比万恶的日本帝国主义至少kitsch两倍，不愧为里海新时代特色主义。 自然，飞盘越kitsch越不愁没有“kitsch男”

来源: papyrus 于 2019-09-28 08:33:44 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (574 bytes)
本帖于 2019-09-28 08:34:02 时间, 由普通用户 papyrus 编辑

来叼 --- 像那次说起的昆德拉所言 --- There is a kitsch attitude. Kitsch behavior. The kitsch-man's (Kitschmensch) need for kitsch: it is the need to gaze into the mirror of the beautifying lie and to be moved to tears of gratification at one's own reflection.

另外上次传人兄的“拜类”一词太传神了！ 赵家70年的陈年飞盘，kitsch之外，不知覆盖了多少层齿印和唾液，没有“最忠诚”基因怕是难以三番五次下口 :-)

周末愉快

 

所有跟帖： 

• "to be moved to tears of gratification at one's own reflection." -文革传人- ♂ 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (56 bytes) () 09/29/2019 postreply 00:29:00

请您先登陆，再发跟帖！