亲子教育:儿童版道德经-第一章

本帖于 2019-08-18 21:13:15 时间, 由普通用户 花菜 编辑

孩子不想去中文学校,就与他们协商着在家教,刚好开始读了道德经,发现每章字数少,正好用来教他们,每个月学一两章,大家都轻松。

实在有些担心自己把书教的歪的太离谱了,把我的教法写这里讨论一下,大家提提意见哈^_^。

 

《道德经》第一章

道可道,非常道;名可名,非常名。
无名,天地之始;有名,万物之母。
故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。
玄之又玄,众妙之门。

第一句“道可道,非常道;名可名,非常名。” 

 我解释说“道”是“law of the nature”就如地球重力,如日升日落,如春夏秋冬的变换,是整个宇宙运行的规律。“名”宇宙中各式各样的东西。然后我与孩子们做了游戏,每个人选几个东西,不让其他人看到,站在房间里关上门,说出手里物件的形状颜色味道,让屋外的人想象那个东西,大家猜外后再拿出来一起看。孩子们发现,他们每次猜的东西都与真正的东西有差别,有时甚至离谱的好笑。这个游戏孩子们很喜欢。他们理解到:我们语言描述无法完全真正的还原物体本身,就是”非常道“,非常名”。

第二句“无名,天地之始;有名,万物之母。” 孩子们知道圣经和希腊神话,我解释说,“无名”就是上帝创世之前,是希腊神话中众神之母Gaia出现之前,世界上还没有物质的时候。有名就是上帝创世之后或者Gaia出现之后地球上有了万物和生命。

第三四句:故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。

我用建房子来解释,本来是一块空地,什么都没有。一旦工人们建好房子,就有了墙壁和房间,墙壁是物质,是“有”,房间内部空间没有东西,是“无”。墙壁和房间同时出现,相互依存。所以是“此两者同出而异名”。再与上帝创世纪,同时出现了天和地,还有天地之间的空间。也是“无”“有”同时出现,相互依存。再如用铅笔在纸上穿一个洞,纸和洞,一有一无,相互依存,共存共亡。“故常无,欲以观其妙”我建议他们停止吵闹,认真听,他们会听到房间空调的声音,听到街上的车声,尤其早晨,如果安静聆听,会听到虫叫鸟鸣。解释说让自己安静,变“无”了,就可以发现很多美妙的东西。“常有,欲以观其徼”。我家有解剖镜,孩子们找到小虫子或者叶子放在镜下,会发现很多细节的东西。我解释说, “有”就是物体东西,观察它们会发现微妙的细节。

第四五句:此两者同出而异名,同谓之玄。
玄之又玄,众妙之门。

我解释“玄“就是就是上帝出现之前,是希腊神话中众神之母Gaia出现之前什么都没有的混沌状态,玄同时生成有无,玄是混沌的东西,是“大爆炸”理论开始的那个点,是所有一切的最初原点。

孩子们似乎懂了我的解释,关键是我自己不太清楚自己的理解是否正确,大家提提意见哈^_^。

所有跟帖: 

寓理于教,寓教于乐,太厉害了!俺受到启发了 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (726 bytes) () 08/19/2019 postreply 07:09:32

關於靈動(同意你對妙的詮釋),分享最近一個體會: -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (762 bytes) () 08/19/2019 postreply 10:21:01

“意念动一下,手跟着动一下”,好神奇!小谢兄还找得到那个纪录片吗? -水宁- 给 水宁 发送悄悄话 水宁 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019 postreply 21:51:30

You are so lucky! I just located it : -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (250 bytes) () 08/19/2019 postreply 22:04:03

谢过! -水宁- 给 水宁 发送悄悄话 水宁 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019 postreply 22:37:34

孤立的看,可以这么说,可是,结合“有生于无”呢? -ENTP- 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019 postreply 11:32:25

啥意思?哪句话 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (37 bytes) () 08/19/2019 postreply 20:10:51

“有生于无”啊,一张白纸,好写最新最美的文字,好画最新最美的图画 -ENTP- 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2019 postreply 08:21:24

谢谢提到另外一种断句,也理解的通。讨论也可以生趣啊,不要太多难的糊涂哦 -花菜- 给 花菜 发送悄悄话 花菜 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019 postreply 10:30:32

哎,以前跟别人说过套老子的公式 -ENTP- 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (512 bytes) () 08/19/2019 postreply 10:58:00

你第一句应该是指哲学思想。如果从宗教论,中国人的道教,也是多神的, -花菜- 给 花菜 发送悄悄话 花菜 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2019 postreply 11:02:28

指什么嘛,见仁见智,一部分中国人信道教,一部分中国人 -ENTP- 给 ENTP 发送悄悄话 ENTP 的博客首页 (338 bytes) () 08/19/2019 postreply 11:12:25

道德经儿童般实际上比给成人讲要难得多。楼主讲得很透彻。 -玄野- 给 玄野 发送悄悄话 玄野 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2019 postreply 13:14:13

请您先登陆,再发跟帖!