语言生动有个性，人物形像鲜明，稍微整理一下就是剧本 ……

各角色行当，godmother, capo bastone, consigliere, caporegime, soldato, giovane d'onore，应有尽有，还有没出场而又无时无处不在的 capo di tutti capi :-)

传人兄一周愉快

 

所有跟帖： 

• 哈哈哈，都对上号了。钱浩梁同志自然是 soldato，看看这几位 giovane d'onore----- -文革传人- ♂ (253 bytes) () 07/01/2019 postreply 23:15:50

• 跟古纸兄学习意大利语 ：） 问好 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 00:11:10

• 这些名号翻成其他语言韵味顿失 :-) 问好鱼王兄 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 02:02:42