非常好的文章！这种语言和文化的撕扯，在很多第一代移民中也是常见的。作者把这种特殊经历和心境描写的非常细腻真实。

我记得我儿子上中学时有一本课外读物就是一个南美移民作家写的类似的心路历程。忘了书名了。