红楼梦和金瓶梅

红楼梦与金瓶梅, 我爱这两本书, 来美国久了, 读的英文书比中文多了, 有时会惊叹别人的文化一点不必我们浅薄, 我有时候想, 如果中国文化中没有这两本书撑着, 我恐怕要自卑了。 

我喜欢金瓶梅的白描现实主义, 很混乱的现实, 没有正义公平, 人人为自己, 处处是陷阱, 得意的是市侩。 但读起来很鲜活, 很有趣, 但是很悲凉, 悲凉到骨头里的那种, 没有一点理想主义和一点酣畅。 偶尔的人性的光芒也是稍纵即逝。 看李瓶儿对下人的一点仁义, 吴月娘对李瓶儿的一点照顾, 孟玉楼的一点审时度势的谦和, 都忍不住让我燃起一点希望, 可是它们太微弱了。 在世俗生活里面, 它们不长久, 也不能改变什么。唯一的一点畅快是宋惠莲, 她和西门庆私通, 却在西门庆陷害她丈夫的时候, 良心发现, 以死抵抗。 这种转变和洞彻 看来有点戏剧化, 却是人性中未泯灭的最后一点高贵。

相比之下, 红楼梦是非常理想主义的小说, 现实生活中不可能有宝黛这样的人, 就连晴雯, 司棋, 鸳鸯,金钏, 尤三姐, 香菱这些地位相对地下的女孩都无时无刻不在散发理想主义和人性的光辉。 她们身处低位, 却为着个人的尊严和爱情, 不惜放弃年轻美好的生命。 她们充满爱, 灵性和同情, 虽然她们都有自身的局限和弱点, 但作为人, 却是完整的。

我可以写很多很多, 关于这两本书, 等我退休的时候吧。 在这两本书里, 我看见自己和自己身处的时代, 环境, 也看见身边的人。 

所有跟帖: 

《金瓶梅》的伟大在于让读者懂得贪欲是“自取其祸”,她依然有着现实意义。至于红楼梦吗,成人卡通片啦,呵呵。 -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (500 bytes) () 06/15/2014 postreply 19:32:52

男人找小三还是会考虑林妹妹的, 那是找感觉啊。 -北美简爱- 给 北美简爱 发送悄悄话 北美简爱 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 12:45:49

没错。宝钗能够帮你打理生意, 典型旺夫的那种。黛玉天天拉着你浪漫, 稍不如意就闹, 败家子一个。 -行者一路歌- 给 行者一路歌 发送悄悄话 行者一路歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 20:15:52

这是跟谷穗的。 杂贴这儿了? 我糊涂了。 -行者一路歌- 给 行者一路歌 发送悄悄话 行者一路歌 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 20:17:49

“英雄”所见略同:)我其实是上年纪,大约40岁重读这两本书,才悟到的。尤其《金瓶梅》,一边读一边震撼,读到“喝花酒”的描述, -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (159 bytes) () 06/15/2014 postreply 20:24:50

但是宝黛思想见识一致, 被世俗社会排斥的两个灵魂很容易沟通。 -北美简爱- 给 北美简爱 发送悄悄话 北美简爱 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 12:47:29

我看金瓶梅这本书的时候基本上被性爱描写夺去了所有的注意力。 -秋兰以佩- 给 秋兰以佩 发送悄悄话 秋兰以佩 的博客首页 (40 bytes) () 06/16/2014 postreply 09:39:59

最直接反映人物的描写是她/他在床上的表现, 因为没有遮掩。 -北美简爱- 给 北美简爱 发送悄悄话 北美简爱 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 12:48:39

金瓶梅是话本体,如肥皂剧,写实而粗燥。红楼梦是文人体,如艺术片,精心打造。 -野性- 给 野性 发送悄悄话 野性 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 10:45:12

有点道理, 红楼梦借鉴金瓶梅的地方还是很多。 首创总是最了不起 -北美简爱- 给 北美简爱 发送悄悄话 北美简爱 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 12:50:23

一直无法看金瓶梅, 自己也不知道为什么。终觉得里面每个人都肮脏龌蹉。 原来是太现实了, 太沉重了,没有逃避生活的功能。谢谢简爱! -balangyu- 给 balangyu 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/17/2014 postreply 19:22:09

请您先登陆,再发跟帖!