电影归来说的故事很简单。一个被错判的人越狱,扰乱了他的妻女的生活。平反后,他放弃一切,将家庭重新组合了起来。
这样的故事真的很普世。这样的段子已被反复地用到从好莱坞到宝莱坞的大量的电影当中。老谋子从老严那里弄了了版权。实际上只用了后20页的人物和关系,然后自说自话地山寨了一个这样的故事,与小说原著根本就不是一回事。
电影一开始,现行反革命陆焉识的妻女,其实是一个在当时被人羡慕的单亲家庭。冯婉瑜在中学任教。丹丹是舞蹈学校的学员,红色娘子军主角的侯选人。对现在的年轻人来说,有点舞蹈才能和爱好的小孩,进个舞蹈学校,那是正常不过的事情。这里,老谋子选择性地忘记了一个重要事实:舞蹈学校,不论是中专还是大专,文革中招进去的都是工农兵学员。那都是文革的辛运儿。绝大多数丹丹的同龄人都在农村接受贫下中农再教育。像她这样,父亲是在押的现行反革命,基本上毫无回城的希望。本坛有一个现实的例子。父亲是国营大厂厂长,并没有当作走资派被打倒。国家级的运动成绩,进不了体育院校,发到草原放牧。幸亏老毛死逢其时,这才没埋没这一身的功夫。
电影归来的另一个暗伤是陆焉识为什么要越狱,他越狱后有什么打算。现在的年轻人是看着好莱坞大片和越狱之类的美剧长大的。在他们看来,越狱很酷,不需要理由。事实上,放到任何地方,任何时候,越狱都是重罪。在好莱坞的大片中,越狱或是为了洗清自己,或是忘命天涯。在现实生活中,以个人之力来洗清自己只是一种天方夜谭。在中国的文革时期,到处都是警惕的眼睛。家家都没有余粮。乞丐,流浪汉都绝迹了。浪迹天涯是不可能的。为了表现爱情,老谋子空降了一个陆焉识。
细节决定一切。对于经历过文革的观众来说,老谋子山寨的归来,开场一幕就摧垮了整个故事的基础。当然,老谋子说了,他是拿来忽悠年轻人的。