我觉得我们还要区分文化作为意识形态价值观和文化作为风俗传统的区别。比如在美国，

作为风俗，中国文化有一定的市场和知名度，但作为价值观，它在美国基本没有话语权。经常听到人们说台湾在保存传统文化上比大陆好，我相信是事实，但其中又有多少是指对中国文化意识形态/价值观的保存呢？更别说发扬了。不过这方面我很无知，很像听听知情者的介绍。
话又说回来，讲到这，我也有低头兄更早前关于究竟什么是传统文化的帖子里的困惑，我能说得出的好像也就是孝/家庭这点， 而这其实在中国可以说某种意义上是败落最厉害的。看看农村几千万留守儿童，留守老人，看看城市里那么多的空巢老人，有人说每年春运体现了中国人传统文化的力量，我却觉得这反映了传统文化的式微。 
至于你上面提到的“传统文化的人本主义精神，重精神轻物质的精神，人与环境的和谐共存理念，通达乐观的人生态度，自省内敛的品格和中庸的思维方式”，太顶层设计了，另外很多其他文化/宗教也有，以此传播发扬传统文化，太抽象，未必能很有效。