如下是地铁男片段不很专业的同声传译：
小心他，他是黑手党，他是？？？的走狗，他反对习近平。这个反革命。大反革命这个。
唱：我们千秋万代，高举毛泽东旗帜，（拉开身旁女士），高举毛泽东旗帜。
这个是大反革命，XXXXX, XXXXXXX,XXXXXXX, 叛徒，走狗？
XXXXXXX
XXXXXX
我还以为你是疯子呢。嘿嘿嘿，人以为他是疯子呢。（女说，他以为你是精英。）
狗屁。
你听着，XXX，他在这儿汉奸卖国，他是帝修反，欧巴马派来的特务，他是日本帝国主义的走狗。
同志们，现在现场批判他。
我为了革命可以牺牲生命，我不怕形象。我刚才这么小声你嫌我声音大。
你呀，你是黑手党，你跟刚才那个一样，你们俩是有计划的暗示革命者。
你跟鸠山？
现在我说话，你说话不说话，你要说话我就文化大革命批死你。
只有坚持XX可以救中国你知道吗？只有文化大革命把你这样的人批倒批臭。
你是李娜，你是反革命李娜的继承人。给李娜一千七百万，她不反对，她不感谢共产党，反对习近平，有关系呀，国家花这么多钱培养她这么个人，她是反革命富。同志们我告诉你，所有的精英全是反革命，粗话，粗话，粗话，包括姚明，我（国骂三字经）。
这就是文化大革命，对你这样的反动思想，坚决批判。批倒批臭，叫你永世不得翻身。（完）
其实，这位先生并非稀有物种，有个歌怎么唱着来的， “北京地铁到文学城，远隔千山万水，思念太祖的精神是连在一起地。” 电影，作为一种艺术形式，就是比小说影响力大。嘿嘿。
