正因为你认为不必加以区分才导致了穿越：）

周天子是天下共主，而诸侯是周天子封的。这是本质的不同。
天下分崩，诸侯混战，当时攻击鲁国的齐国，还是奉周天子为天下共主的。这些事实是不能为了说明自己的观点而任意忽略甚至改变的。
所以曹谈论的前提条件，是鲁国是一个诸侯国，而齐国也是一个诸侯国。
所以你文中的评论部分，是无所本的。