不懂就问，回、来、台、和杯古代怎么发音。。。

这四个字出现在下面名诗里：

    风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。 

    无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。 

    万里悲秋常作客， 百年多病独登台。 

    艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。 


记得大学时，不理解远上寒山石径斜里的斜怎么跟白云生处有人家里的家押韵
。后来才琢磨出来，这斜古代就是按我老家土音发声。更准确点，我老家读斜为lia2.

 

所有跟帖： 

• 不难，是＂回来台北＂。 -人在悉尼西- ♂ (0 bytes) () 09/25/2013 postreply 23:05:25

• 杜甫时代，还没普通话(北京话是元朝才确立的）。只要记住：“时有古今，地有南北”就行了 -戈尔巴乔X- ♂ (41 bytes) () 09/26/2013 postreply 06:49:58

• 谢谢上面各位献计献策。看似简单的问题，实际上蛮难嘛。 -庄文雅- ♂ (0 bytes) () 09/26/2013 postreply 19:07:22