mind control应该译作头脑控制不是心灵控制吧？

所有跟帖： 

• 您还记得电影《A Beautiful Mind》的中外译名吗？对于这个世上的绝大多数人，生理、心理与心灵是混淆不分的 -nWAY- ♂ (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 12:12:16

• 此 Mind 不同彼 Mind 呵 -一个鸡蛋- ♂ (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 12:15:08

• 这是当然的了，一个是受控的Mind，一个是自由的Mind -nWAY- ♂ (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 12:51:08