这几天出差,跟中国代表团吃住都在一起。我不常接触中国人,这么呆一星期更是少有。
这么亲密的接触,仿佛一下把我带回国内,我觉得很亲切、温暖。毕竟是那个文化出来的,他们的玩笑,他们讲的新闻,一切的一切,都让我觉得呼吸着家乡的空气(虽然那空气很脏:-))。
但一点一点的,问题就出来了。首先是他们吃饭的时候,嘴巴发出“啪啪啪啪”的声音,我不想说话,但越听越不习惯,就跟他们说:“在欧洲,人们吃饭都把嘴巴闭着,不弄出声音。”说完我赶快低下头,倒好象我问他们讨钱一样不好意思。
在一棵树下等人,老杨“咯”一声就往地上吐了口痰,我看了他一眼,算“盯”吧,他把头掉开,道歉的意思都没有。
第二顿饭,又听到那声音了。我忍了一下,但实在受不了,特别是看着那几个英国同事的表情,我又说:“请把嘴巴闭上吃饭。”然后我又象作了贼一样赶快低下头。
我每天都象祥林嫂一样求人家吃饭把嘴巴闭着。
坐飞机的巴士上,大家站着,一个妇女推着婴儿车走来,艰难地往车上抬婴儿车。小李站在门边,看着。我在后面跟他说:“帮她一下。”他才动起来。
到一个酒店,行李员来提行李,我就说:“这要给小费的,一般一件行李一欧元。”
上午吐痰那个老杨赶快掏出钱来捏在手上,我很感动,他并不恨我。
在酒店睡着半夜忽然流鼻血,醒过来写这么几句话。