元芳，你怎么看？

来源: 朝霞满天于 2012-10-29 08:13:08 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2087 bytes)

三十年前，万元绝对是富人，于是有万元富翁的说法。我们习惯以十为一个台阶，接下去就说十万元富翁，百万元富翁，千万元富翁。按这个路子，下一个就是亿元富翁。

但是我们又爱偷懒，图省事，不爱把话说全了。于是就把上面的说法，改成了：十万富翁，百万富翁，千万富翁。汉语的习惯，数词和量词连用。这里省略了量词，但大家都心知肚明，说的是百万元而不是百万分，百万毛。换句话说，是省略了量词“元”。

但是，很多人在这里又偷偷地把“万”或者“万元”做量词用了。如用万做量词，数词就该是“千”，而用元做量词，数词才是“千万”。换句话说，用万做量词，下一个台阶就是万，而用元做量词，下一个台阶就是亿。但是，人们在这里犯了个美丽的错误：用万做量词，却依旧用千万做数词，于是下一个台阶就变成了“亿万富翁”。

因此，准确的说，人们所说的亿万富翁，实际上就是：万万富翁，或者亿元富翁。自然，再往后又有：十亿元富翁，百亿元富翁，千亿元富翁，万亿元富翁。如偷懒，也就是：十亿富翁，百亿富翁，千亿富翁，万亿富翁。考虑到汉语的习惯，后者就是亿万富翁了。