回国闲逛胡思 九、图解中西文化的“皮”融

回国去开十八大,结果信息有误去早了没开成,不过正赶上莫老哥获奖,国内个个犄角旮旯都在问同一个问题“为什么是莫言?”

其实简单,除了文字出众故事独特著作一车一车的之外,莫老哥的玩意儿很“中国”、很草根、很原汁原味。这在时下的中国已经不很普遍,社会的方方面面都与“国外”在“皮”上接轨了。下面就走马观花的图解一下这种全方位的文化“皮”融。

先看两个高举高打(排球术语)的融:

卖鞋,NBA迈阿密热火队的球星韦德(韦老弟幸运,与莫大哥不同,韦是商业行为没人用显微镜检视他的道德水准)。

卖表。迪姐与莱弟为了一个共同的赚钱目标头一次走到一起,这个“皮”融的让咱有面子。

下面的几个融,就是隐性不经意的潜融了。

老麦只是开在了王府井“工艺美术”老店的下面,不小心就“淡定”成了老字号。

补习班的广告,好像不关啥“西方”的事儿?嘻嘻,别漏了开课地点,不是骡与马溜达的花园,是“罗马”的花园。

这个同理,到了水岸有了野感之后,还是要住“洋房”。

有些,是纯国产的,西方的因素点缀一下只是一种“思想”的激荡。

理发馆或是发廊里面把弄的都是头发,外面就是HairHair打出来,那个意境有可能比头发高一些。

发了家的“阔佬”可能多爱披上动物的表皮。如果动物皮本身还不够“高贵”,身材顺溜的“外国”女郎也披,那动物皮就越发高贵了。

有恰如其分融的。

这个该是政府行为,融的算规范。

也有不规范的。

新人类???人类新???新类人???

也有遥融的。

公园里一头是老人家们“红歌”嘹亮。

公园的另一头孩子们则伴着迪斯科的音乐在滑旱冰。本老汉站的位置正巧左耳听陕北的腰鼓,右耳听快调的洋鼓。兼融。

说到年轻一代,融的稍多些。

这个谁为主谁为辅已经难搞清了。孩子们的“范儿”,无洋万万不可。

不光孩子,生意人也融。

充满爱心的动物医院,要加个脚注,“中加合资”的。这个不知属不属于“爱国”好汉们所称的“带路党”行为。

“融”既然有生意,必然会有忽悠。

北京南站里的大号“加州牛肉面”广告。哪位加州的朋友在加州见过招牌牛肉面的请告知,南北加州都住过多年的本老汉反正是没见过。

还有更忽悠的。

天津武清县的房子,不大的湖边上,一下子就南加州海岸风情了?

咱们的“对外开放”已经有年头了。这个“外”从定义上说是中国以外的所有地方。但是,咱那个意识里,好像不是说印度、秘鲁、津巴布韦那些地方。开放,是冲着“资本主义”国家去的,具体点儿就是北美西欧澳新外加日本。露骨点儿就是人家日子过得滋润咱也想有样学样。所谓“大国崛起”,就是个中国“参与”资本主义的过程。只是参与单从“皮”上融,难免融出个怪胎来。下面再给大家上两幅照片,不同的融法,蛮有意思的。

都是汽车,中西交融。

过几天有空再图解一番“中国特色”。

所有跟帖: 

江上兄好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:01:16

最后那张最有意思,车主够聪明。紧跟西方资本主义能挣大钱,这是主动的融。:) -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (150 bytes) () 10/24/2012 postreply 19:32:31

交流总比不交流好。至于淡定,不敢乱说,^_^。 问好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:04:19

完了,以后不能在茶馆贴菜了 -by心言- 给 by心言 发送悄悄话 by心言 的博客首页 (50 bytes) () 10/24/2012 postreply 20:31:23

苦瓜太不国情了,得是“喜兴”、“吉利”的名字,“健康长寿餐”没准行,*_*。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:07:44

嘻嘻嘻,太好玩了、等看图解中西文化的“骨"融。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/24/2012 postreply 21:13:00

夹在“资本主义”好于“敌*对势力”坏之间,纠结难免,*_^。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 00:13:28

观察得够仔细。?/竖拇指 -茅斌骚客- 给 茅斌骚客 发送悄悄话 茅斌骚客 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 03:03:30

茅兄好,谢点评。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:46:59

问候文兄! -iammadaboutu- 给 iammadaboutu 发送悄悄话 iammadaboutu 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 05:17:01

兔皇吉祥。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:48:02

内容详实图文并茂:))) -挥一挥手- 给 挥一挥手 发送悄悄话 挥一挥手 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 06:13:07

挥手大哥好。变化的社会,要是有时间在国内住一阵,话题太多了。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:51:22

洋名称都融得很有特色。图12上的Subway好像没有中文翻译,您 -悟空孙- 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (25 bytes) () 10/25/2012 postreply 09:42:37

猴哥好。哈哈,比九十九味多一味。最好玩的是 pizza hut,成了年轻人的时尚餐厅,坐--- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (95 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:56:48

兄弟,你不在的时候我跳出来说了几句文革,结果被口诛笔伐。现在正宗传人回来了,我就不再说了。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:02:51

驴大哥好。“鞭策”说别人是政治不正确,说驴大哥就是...^_^。让您多说俩故事而已。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 18:59:33

这加州牛肉面早在我出国前80年代末,在隆佛寺就有一家了,我的问题与你一样。 -加州花坊- 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:08:35

花姐好。面味道还行。当年想出这个打市场的办法,也是生意高手。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:01:49

我一想到你拿着相机满大街找融点的样子就憋不住笑😄 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 10:47:36

有的地方很好的题材,但还是不适把相机端出来乱照。有个技巧是别打闪光。问好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:04:10

看啥都新鲜,要被人笑话“老土”了。:) -水宁- 给 水宁 发送悄悄话 水宁 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 11:45:13

“洋”曾代表“高级”,现在“土”也可以是“高级”。问好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:06:11

谢,看到了杂交的家乡。 -小白楼- 给 小白楼 发送悄悄话 小白楼 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 13:59:39

谢点评。真有“小白楼”的渊源?没准咱住过邻居,*_*。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:08:14

原来回家去了。一切好。 -bymyheart- 给 bymyheart 发送悄悄话 bymyheart 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 17:43:38

心姐好。回家正常一游,没有悲喜剧,心姐放心。问全家好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2012 postreply 19:09:57

请您先登陆,再发跟帖!