“这个世界上只有三个民族最懂音乐，中国人，犹太人，德国人”这句话是世界著名指挥家汉斯（德国人）对谭盾说的。谭盾在自己的访谈录上提到，那还是在谭盾得奖以前。
笔者理解，大师这句话是指音乐的“魂”而不是音乐的“形”，即音乐承载的精神内涵。它和音乐知识，历史等外形无关。同样一件音乐作品，人们可以用“头脑”去演绎，也可以用“情感”去演绎，更可以用“心”去演绎。进一步说，音品就是人品，心品。所以笔者觉得大师的话很有道理，他说这句话是在和世界一流音乐家交流基础上有感而发。任何艺术，深处一定和“心”相连，琴棋书画无不如此。如果不达“心”，那一切都是“术”。而“术”却是自我意识的根源。音乐的“魂”总是在那些原生态的天籁中。现代宏大音乐作品，往往围绕天籁，烘托天籁而构成。原生态音乐的兴起，标致着音乐的还本归源。一首“鸿雁”响彻在维也纳金色大厅，西方人同样如痴如醉。让笔者用宗教例子来结束解释。密宗和尚马蒂厄讲了一个故事：一个高僧被邀请参加基督教的礼拜上诵经，他一诵经，底下的人都开始哭了。“心”承载的东西是不一样的。
