听着小曲穿越台湾同胞百年来的悲喜(图和视频)

本帖于 2012-03-24 09:12:25 时间, 由超管 论坛管理 编辑

福尔摩沙是葡萄牙语(Formosa)的谐音,意为美丽,当年葡萄牙人登上台湾岛时为它的美丽惊叹,脱口而出福尔摩沙,从此台湾岛也有美丽之岛之称。特殊的地理位置和独特的政治命运让这个美丽岛蒙上了一层神秘朦胧的面纱,好奇心总是让海峡这方的人想去揭开面纱看看它惊艳又苍凉的面目。

看文革传人在撰写猜着同胞的足迹穿越系列,佩服他查阅大量史料一丝不苟做学问的态度,眼看穿越系列文章写到重头篇 228 ,我来中场客串轻松一下,听着小曲来穿越同胞的悲喜,歌曲能反映民风民俗,也会衬托社会政治经济文化气息。台湾的歌谣犹如一部台湾的历史,歌声的背后都有感人肺腑的故事。常常听到“同胞”一说,这两个字在不同的人心里概念也不尽相同,同胞是跟中国近代有血缘渊源随蒋渡海来台的外省人?还是明清以来闽南移居的福建人?浪漫一点的想到美丽的日月潭上阿里山边落户的原住民?还是阳光沙滩海浪仙人掌故事里的外婆和老船长?

请看一下台湾的人口比例



可以清楚台湾的主体居民是操着闽南口音的居民,他们的祖先来台后多是务农捕鱼,清代留下的《牛犁歌》《台东调》《天黑黑》等展示先辈们靠天吃饭也乐天知命的情愫,经过几个世纪的折腾,这些本分勤劳善良的人们被经手几次奴役殖民,成了名副其实的亚细亚的孤儿。孤儿的命运是朝不保夕,孤儿的性格多敏感悲情,孤儿的本色是顽强执着韧性。日据白色恐怖时期,不能直接抒发对当局的不满,无奈的民众只能以缠绵悱恻,哀怨忧伤的曲调和歌词用隐喻的方式控诉高压政策下自己的压抑与挣扎。受大量日本演歌(一种日本的民谣民歌唱腔)的影响,闽南语歌曲承袭这种唱法,慢慢形成了一种风格。台语歌曲多不会歌颂祖国山川党啊母亲,因为受自然景观人文环境的影响,用诚挚朴实的语言烘托出浓郁的乡土气息。除了对男女情爱唧唧我我的引吭低歌,更多是吟唱出小人物的哼哼唧唧悲悲切切哀哀怨怨嘻嘻哈哈。《雨夜花》看似诉说着风尘女子沦落的悲哀,凄婉的歌声里传递着沦为殖民的民众无奈的哀伤和幽怨。一曲《心酸酸》直指被日军强行抓去东南亚当军夫的数十万青年,背井离乡生死未卜,家人心酸翘首以盼亲人归来的心情。


蒋介石来台后施行戒严令,在日据时代不许讲方言的基础上变本加厉,违者当罚,被日本解读成“望大陆”的《望春风》再次被国民党扭曲成“望共党”遭到禁唱。国民党掌握绝对的资源,后来用现在时髦的话是军二代官二代富二代掌权。歌曲《酒干倘卖无》是电影《搭错车》主题曲,塑造一对靠收空酒瓶为生父女的凄凉窘境,生活在最底层贫民的举步维艰,落寞和茫然无助,尽在凄厉的歌声中呈现。即使那些跟随蒋来台的老兵和家属也只能住在眷村里,形同我们的军区大院,他们的后代就像后娘养的不受待见,老兵们对老蒋开出的反攻大陆分田分地支票抱有幻想外,他们的孩子因为不满独裁集权的霸道另辟蹊径,拉着人马落草为寇,大名鼎鼎的黑道竹联帮就是在那样的背景下建立起来的,并招兵买马拉拢闽南人的弱势群体共同谋事在各地区铺线形成气候。外省人为主的竹联帮和本土势力强劲的四海帮名噪一时,一定程度上制衡着政府的独裁。

这首《金包银》就是一个入黑道的小兄弟对命运不公的呐喊,别人的性命是镶金又包银,我的性命不值钱,别人说话是金玉良言,我一说话就出事情.

这首《妈妈请你不要心痛》,是一个江湖浪子因为辜负了妈妈的期待和养育而发出愿意痛改前非的心声,歌曲的主唱贺一航也是吃喝嫖赌样样来,讽刺效果让歌曲红遍宝岛。妈妈请你不要心痛,有一天我会得到好名声



老舍的骆驼祥子里有对社会黑暗的深度揭露,穷人家的男孩出苦力,女孩卖身体,在台湾也是有类似的残酷现实,穷人家的男孩不是去当劳力就是去混江湖,女孩在烟花之地卖身卖艺,台语天后江惠就是这样一朵奇葩,带着年幼的妹妹江淑娜走唱,台语称这种走唱行为是“那卡西”,给酒场寻欢的客人唱小曲,遇到什么样的客人全凭运气,她后来和妹妹都成名,也许太早看到人间的浮华丑陋,至今姐妹仍是孑然一身,厚厚的脂粉盖不住脸上的凄苦,声音里有让人怜爱的沧桑。江惠对生命的诠释是否像她歌曲《旧情也绵绵》里唱道的,人生本来是一出戏,本无永远的富贵,也无永远红的花蕊呢?



当年郭台铭的铁血工厂还没在大陆落脚,台湾靠做日本的下游加工些边角料起家,满地的工厂林立,经济发展处于转型期,底层的人们不再哀怨命运的不公,开始拼搏,只要努力就有机会改变命运。那首励志歌曲《爱拼才会赢》就是在这个时期鼓舞了大批白手起家的民众,三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢。工厂里女工们加班加点地赶活计挣薪酬,一派蒸蒸日上经济腾飞的氛围里,她们的血汗成就资本的积累,她们也是以场为家,为了下一代能出头天受到良好的教育不再吃苦受累而打拼,贫民出身的歌后凤飞飞的歌曲就是她们心灵的慰籍,帽子天后凤飞飞,也许大家对她的国语歌曲《追梦人》记忆犹新,她的另一首罗大佑谱曲的《心肝宝贝》也是耳熟能详脍炙人口的台语歌曲,唱出女工们对孩子深厚的母爱和对未来的憧憬。



罗时丰,绰号大牛,一个南部农家的孩子,带着梦想走进繁华的台北,形同我们进京的北漂族,几番风雨几番拼搏终于梦想成真,人长得憨厚,歌声醇厚,一曲《茫茫到深更》曾经是KTV里点歌的榜首。



有为理想,更多的是为了更好的就业机会,大批南部的孩子拥进本来就寸土寸金的台北,挥洒着他们的青春和豪情万丈,生活的快节奏使慢板为主的台语歌曲也配合调整节拍,走都市白领丽人风格的张清芳独领风骚,对她的评价多是又拽又丑,人贵在有自信,没有丑女人,只有懒女人就是她的座右铭。看久了,白嫩的肌肤,小小的眯眯眼也有一番韵味,她的歌声高音清亮,曲调明快,把握了白领阶层对待情感的洒脱态度。这首《无人熟悉》是我很喜欢的一首歌。




岁月悠悠,如歌岁月,小调的行板里哼出几代人的乡音,乡愿,乡情,乡思,乡愁。

台湾说闽南语的人好客,如果你能陪他喝个小酒搏个感情,哼几首小曲,比宣扬和谐社会三个代表更能拉近与他们的距离,真挚和诚意可以穿越时空的阻隔超越政治立场的偏颇,尊重历史,听懂他们的小曲,你也许就真的读懂了同胞的悲喜。


所有跟帖: 

好介绍!歌乐声中侃历史悲欢。 -依依汉南- 给 依依汉南 发送悄悄话 依依汉南 的博客首页 (73 bytes) () 03/24/2012 postreply 03:30:27

我的灵感就是来自你的粤语歌曲,又看到文革传人在写穿越系列,就来凑个热闹:) -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:44:25

谢谢小艾妈妈好介绍,真长见识。台湾闽南语乡亲的确令人同情, -xingfu^- 给 xingfu^ 发送悄悄话 xingfu^ 的博客首页 (292 bytes) () 03/24/2012 postreply 04:18:50

谢谢幸福姐姐赏识, -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (707 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:48:01

一边听歌一边了解历史,你真是寓教于乐啊。:) -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 06:38:15

不瞒人爹说,整这个真不是我的强项,有点耍不开,这样的主题不能乱侃瞎忽悠, -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (51 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:51:17

长岛人歌动地诗~ 如泣如诉~ 好文! -野性- 给 野性 发送悄悄话 野性 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 07:29:10

谢谢霸王兄,不知道你找的佳人是不是同胞啊? -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:53:21

大师,给点具体意见好伐? -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:54:25

好介绍,多谢。唱歌和肾上腺素连上应该是特定的时间、地点与人物的一种无奈,不该-- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (201 bytes) () 03/24/2012 postreply 10:44:02

说的是啊,歌声和颜色靠拢总是少了真情的的成分,希望那个亢奋的时代一去不复返, -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (259 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:03:14

只有凤飞飞的那首听过。谢谢分享:) -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 15:52:21

那首《天黑黑》和《酒干淌卖无》(苏芮唱的)以前在中国也好像流行过。周末好。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:05:27

这两首是听过,我说的是你贴的那些视频。我还在忠实地第一首接一首,一遍接一遍地听着:) -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:15:07

哈,你真是老实人,我知道有人大概只看文章不听歌的,反正是方言听不懂, -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (144 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:22:57

喜欢凤飞飞的那一首和象日本歌似的最后一首,那个台语歌后唱得真不错:) -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:39:49

江惠唱功了得,她很坎坷,最近被亲人骗去上亿台币的老本,50岁了又要从头来。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:46:57

听一个台湾朋友说,她以前有个男朋友,也是个台语歌手,后来被黑道人物追杀,等等。祝福她! -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:19:57

是的,她的传说很多,在美国也有过男友,大哥大张菲也是她的绯闻男友,我们同祝福她吧 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:23:11

co:祝福她 -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2012 postreply 18:33:44

这两首歌是当年的流行歌曲,人人会唱的。看你对台湾那么熟悉,曾经以为你是台湾来的呢。:) -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (185 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:53:33

小艾MM,写得真好。你对台湾的了解和介绍殷殷之情让我感动。学习了。问好周末。 -bymyheart- 给 bymyheart 发送悄悄话 bymyheart 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:32:00

心姐对生命人生大自然感悟都让我感动好多回了,我不过是回馈一次而已,我其实蛮 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (98 bytes) () 03/24/2012 postreply 16:51:52

谢谢好文,好歌,好视频。喜欢江蕙。更喜欢侯孝贤,杨德昌的电影,它们让我对台湾有所了解。 -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:17:43

谢谢稍儿,周末愉快。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 17:24:40

上了生動的一課!謝謝老師! -吮露鶴- 给 吮露鶴 发送悄悄话 吮露鶴 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 20:13:09

哎呀,鹤先生一叫老师我可一屁股坐地上起不来了,小的可承受不起,您喜欢就好,周末愉快。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2012 postreply 20:58:04

好。顶一个。 -玄野- 给 玄野 发送悄悄话 玄野 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 07:36:00

应该上新闻头版,难得好贴!顶! -挥一挥手- 给 挥一挥手 发送悄悄话 挥一挥手 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 08:57:37

谢谢玄野大师和挥手师工程师:) -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 12:23:01

请您先登陆,再发跟帖!