王立军事件初步处理的情况通报

王立軍事件初步處理的情況通報

取自网络，仅供参考。

天涯浪子大致翻译的:

王立军手下的重案组查到薄熙来的家人涉案。
王立军找薄熙来汇报工作，让薄熙来妥善处理。
结果薄熙来叫重庆市组织部和纪委找王立军，调整王立军的工作。
第二天重庆市委召开常委会。说以全面培养干部为借口，
把王立军的重庆市公安局长的职务给免了。

王立军不服，结果重庆市组织部和纪委，
以及薄熙来的家人和薄熙来身边工作人员就把王立军身边工作人员和专案组办案人员给抓起来了。
王立军担心人身安全就跑到美国驻成都总领馆 ...

翻译的如下：
一.对王事件初步工作情况：
2/6 2:30pm王进入成都美领馆；四川安全部上报国安部。
2/7 中央代表赶到成都美领馆作王的工作；之前重庆派人劝说王。
2/7 11:00pm王自动离开成都美领馆。
2/8 国安带王上北京调查。
2/9 胡招开会议...

二.对王事件的调查结果：
1/28 王找薄汇报有关重要案件，与薄家人有关，有办案人员不安，
希望薄重视、妥善处理。
薄对此十分不满，指示调王的工作。
2/1 重庆市委决定免去王公安局党委书记、局长职务，之前没有争求安全部意见。
2/2 免去王市委副书记，薄指示调查王和办案人员。
王认为人生安全受胁，独自出走，进入成都美领馆，提出政治避难。
三.处理：
免王的重庆副书记职
薄不再兼重庆市书记
张兼重庆市书记

本录音应该是偷录的，质量很差。本人基本听懂了。
１）２月６日下午２：３０分，国安的监视人员发现王立军进入美国驻成都领事馆；
２）２月７日下午北京国安部的人赶到成都并劝说王立军离开领事馆（在这之前，
重庆方面的人员已经进入过领事馆对王立军进行劝说）；
３）王立军２月７日晚１１点自动离开领事馆；
４）２月８日国安部把王立军带回北京调查；
５）２月９日胡锦涛召集政治局常委会议，决定成立“专案组”调查王立军事件；
６）通过与王立军多次谈话，并派国安人员去成都调查（没提去重庆）。

已经基本查清王立军私自进入领事馆的原因和经过：
a）１月２８日王立军找薄熙来汇报重案组发现薄熙来家人涉案办案压力很大；
b）２月１日王立军被以多方面培养为名免去公安局的职务；
c）２月２日重案组的人员被违规（注意用词）审查，王立军感觉生命受威胁，
从而进入美国领事馆；
d）王立军进入领馆后先谈了一般的事项，后应美方要求填写了政治避难申请表；
７）中央对王立军事件的（初步）处理意见：
第一起省部级干部私自进入外国领馆的政治事件，
王立军对此事付直接责任，免去副市长；
薄熙来付领导责任，不再任市委书记；