大量的翻译佛经和印刷佛经，是要求这个地方的人有相当大的福报

皇帝推崇佛教的时代，要花大量的物力和人力，还要有这个精力和兴致，大多在国家比较兴盛，社会比较和谐的情况下，才有国力搞这个。如果强盗四起，社会不稳，兵荒马乱的时候，根本顾不上。皇帝推广佛教，多在一个相对安宁富裕的时代，活在那个时代的人民要积累相当大的福气。比如搞个唐代的译经场，那是经年的几千人规模，像个大学院，汇集一时的高僧和才俊,全部国家财政供养。编一个乾隆大藏经或者永乐北藏，那也是十几年上千人的国家工程。

唐僧在译经场的时候，是唐朝年轻气盛的时候，清朝也是在最富裕的乾隆时代搞大藏经，后来鸦片战争来了，皇帝根本没有实力来做这个项目。佛教讲福报，大量的翻译佛经和印刷佛经，是要求这个地方的人有相当大的福报。皇帝推广佛教的年代，多是太平盛世，老百姓比较有福报的年代。