斯图尔特·布兰德先生创办的《全球目录》，最后一期的封底上印有“Stay hungry，Stay foolish（保持饥饿，保持愚蠢）”，史蒂夫·乔布斯演讲时用到，得以广泛流传。
明星效应。
比如说《本草纲目》，老师让我背，背到头大也记不住；周杰伦一唱，就忘记不了了。嘿嘿
不同文种的翻译，都是只能得其形，而难得其魂。
我有时候想，汉语里面有没有响应的哲理言论呢？果然是一个全新的概念么？它是否超出了孔孟之道中的“有所为有所不为”的理念呢？佛祖的智慧又是怎么指点相应的迷津的呢？ 下面是目前网络上的各种翻译，我觉得都是不能囊括那句英语的意思的。
而有一个翻译，就是我的翻译，两个字：“戒贪”，确是全包括了那个英语句子的意思，而那个英语句子，却不能囊括那两个汉字的意思的。
我们对“戒贪”熟视无睹，对“Stay hungry，Stay foolish”趋之若鹜，又说明什么问题呢？
隔壁院子里的草，鲜着呢！别人的妻子，好着呢！名人讲的，神着呢！
英文：Stay hungry，Stay foolish
汉语翻译：
1. 物有所不足，智有所不明。
2. 求知若饥，虚心若愚。
3. 常保饥渴求知，常存虚怀若愚。
4. 好学若饥，谦卑若愚。
5. 求知永若渴，大智常若愚。
6. 保持饥饿，保持愚蠢。
7. 若饥若渴，大智若愚。
8. 留饿，留憨。
9. 不进则退，停下来会变的很饿，会更愚蠢，一定要积极进取。
10. 永远保持对成功，对理想的渴望，敢于犯错，不怕別人耻笑，做自己钟爱的事。
11. 进取，执著。
12. 我傻我知道，我穷我努力。
13. 保持渴望，保持傻气。
14. 坚持疯劲，坚持傻劲。
15. 虚其心而实其腹。
16. 装傻充愣，混吃蒙喝。
