因为马虎闹出来的几个笑话

本帖于 2011-10-26 04:47:09 时间, 由普通用户 lanliuer 编辑

今天给一个中文报纸发稿,写邮件时一不小心把一篇文章给敲成了一排尿文章,等到发现时已经晚了, 发出去了。我想那个主编如果象XX或XX网游一样刻薄尖酸,肯定不会放过这个拣笑话的好机会:哈!你用一排尿来形容自己的文章,真是太有自知之明了。
由此想到了一个老公同事M因为马虎闹出来的笑话。
M负责伺候一系列从未谋面的客户,常常给系列客户发系列邮件,系列客户之一姓奶酪,客户之二姓香肠,某日M一马虎把两个人的称呼弄颠倒了,奶酪先生收到邮件以后气急败坏,写信状告老板处:XX先生,您自己欣赏一下您手下员工的低劣幽默吧!
我 自己也常常闹类似的笑话,例如把一个叫 Friederika 的德国女孩给叫成了Frikadella(德国的一种肉饼),把一个叫jogos希腊的小伙给叫成了gyros(希腊的一种烤肉), 更让人不能原谅的是,有一次把一个相处了好多年的日本学生Hiroko给叫成了Toyota,  一向谦恭和善的她第一次给了我一个大白眼:这样的幽默我一点也不觉得好笑。

吃喝拉撒衣食住行本是人生的头等大事,但把头等大事变成称呼就让人觉得受到了侮辱,看来这些头等大事虽然重要,人们暗地里还是更高看一眼除此之外的其它小事。

所有跟帖: 

我是个绝对需要仔细的人。 -加州花坊- 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2011 postreply 10:02:38

toyota也是姓,就别纠结啦:) -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2011 postreply 10:10:13

我也是那种经常出错的人。 -丑女的天空- 给 丑女的天空 发送悄悄话 丑女的天空 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 01:08:51

请您先登陆,再发跟帖!