甄士隐-真事隐
贾雨村-假语村言（另一解释为：真事隐去，假语存焉）
娇杏-侥幸
元春、迎春、探春、惜春-原应叹息
四春的四个丫头，琴棋书画说明了她们的主人的爱好
黛玉的丫鬟——紫鹃、雪雁大雁代表了思乡，大雁是候鸟，要南飞。黛玉的故乡在南方。但是前面加了个雪字，可见这只大雁是无法南飞，无法回家了。杜鹃鸟代表思情，杜鹃啼血，也暗示了黛玉感情的不如意以及她结局的不幸。
甄英莲——香菱——秋菱:真应怜——相怜——求怜（另一解释：秋菱——秋零（凋零的零）
袭人-徙人
冯紫英-逢梓音（另一解释：逢知音）
蒋玉菡-将玉含
霍启-祸起
封肃-风俗
冯渊-逢冤
詹光-沾光
单聘仁-善骗人
卜世仁-不是人
卜固修-不顾羞
乌进孝-无进孝
吴新登-无星戥
傅试-附势
王仁-忘仁
戴良-大量
钱华-钱花（花钱）
戴权-大权（另一解释：代权，代表皇权的意思）
夏公公-吓公公
张友士-张有事
贾政、贾敬-假正经（另一解释：贾赦是假赦免，贾政是假政治）
秦可卿-情可轻（另一解释：情可钦）
秦钟-情种
秦业-情孽（另一解释为勤掖）
衡芜君-恨无君（独守空房）
茗烟-明言（细看书中很多真实的话语都是他说出来的）
地名：潇湘馆-消香馆
怡红院-遗红怨（另一解释：怡“是使动词，使什么什么快乐，”红“是指女儿，就是使众女儿们快乐的意思）
蘅芜院-恨无缘
梨香院-离乡怨
仁清巷-人情巷
十里街-势利街
青梗峰-情根峰
物名：枫露茶-逢怒茶（另一解释：风露茶）
群芳髓-群芳碎
万艳同杯-万艳同悲
千红一窟-千红一哭
蜜青果-觅情果
