由“姜何氏”想到的

原来女人出嫁后就被称作什么什么氏，“姜何氏”应当是何家的女儿嫁进姜家吧，“姜何氏”用四川话说就是“刚合适”，还挺不错。那游家和蔡家联姻会产生“游蔡氏”或“蔡游氏”，游家和朱家联姻会产生“游朱氏”或“朱游氏”，大声念念看，真是不堪设想。

有段时间时兴把父母的姓放一起，加上个单字，便成了孩子的名字。什么“王何雨”、“何吕晨”之类的。那游家和蔡家的人结婚生个女儿取名“游蔡花”或“蔡游花”，生个儿子取名“游蔡子”或“蔡游子”，倒也不乏诗意。游家和朱家的人结婚生孩子取名可就费思量了，无论男孩女孩叫“游朱X”或“朱游X”，都是挺让孩子犯难的--没法儿答应呐。

这种难题欧美女人也有，友人Candace O'Conan 嫁进了W家，Candace 是个作家，她死活不冠夫姓，问她为什么，回答说“冠上夫姓就不能用姓名的缩写了”。我赶紧在脑子里过一下，可不是嘛“C.O.W”是母牛啊。原来她们与华人妇女有着相同的问题，真是大同世界呀。

所有跟帖： 

• 这个实在是无法选择的，记得小时候家父有同事姓苟：） -安静- ♀ (90 bytes) () 06/22/2010 postreply 01:20:41

• 有一个大学校长叫史正铿，如何？！ -ji.q.zhang- ♂ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 06:03:39

• 应该是郑家女儿,然后叫"正合适":) -红袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 08:34:31

• 有意思. -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 08:39:27