谢谢所有看帖和各位回帖的朋友,这是我第一次发贴。故事是真事,我当时并没
有觉得好笑。姑奶奶感叹后,刚好我小学启蒙老师经过,老师和我向她解释:
“都一样,对美国人来说,我们也头朝下。” 可姑奶奶还在连连说:“过那日
子,头朝下。“ 可见她想不通她怎么会是头朝下。
生活中,我们会经常坚持自己认为是对的东西,只是没从另外一个角度去看。
其实上下不一定对立,黑白未必分明。地平线上延伸过去,何止头朝上与朝下,
白天与黑夜。
说到方言,我们那确实有很多特别的地方,很多说法在普通话中找不到对应词
语。如撒慌我们说撤炮.