今天的良药明天可能是毒药;再过十年又是妙方了:)
还有奥,不能忽略个体差异;体质啊,性别,年龄和大环境等等等等:)
俺晕晕地觉得西方的系统生物学的背景和中医的基础理论有相似之处。即便在术语上也有相同之处。但要直接的去翻译,就没有必要了。
对中医俺一窍不通,但还是觉得是个有价值的东西。
目前,俺把它看成一个养生的东西,接受一些温情的东西。以后慢慢再理解吧。
不着急:)
今天的良药明天可能是毒药;再过十年又是妙方了:)
还有奥,不能忽略个体差异;体质啊,性别,年龄和大环境等等等等:)
俺晕晕地觉得西方的系统生物学的背景和中医的基础理论有相似之处。即便在术语上也有相同之处。但要直接的去翻译,就没有必要了。
对中医俺一窍不通,但还是觉得是个有价值的东西。
目前,俺把它看成一个养生的东西,接受一些温情的东西。以后慢慢再理解吧。
不着急:)
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy