从法国电影《四百击》浅探自由精神的形成

--以这篇影评庆祝今年的七月四日

电影《四百击》是这样开头的:巴黎某一学校里的一个教室,学生们在考试;几个小男生们互相传阅着一张美女画,最后传到男主角安东尼8226;多尼尔的手里,他们的行径被老师发现并受到惩罚。这样的事情,在很多人的童年时代,也许都发生过。

回家后,不见父母的踪影,安东尼正准备写作业时,母亲回家了。她是一个年过三十而风韵犹存的女人。她叫安东尼去买面粉。他买了面粉后,和继父一起回家并吃晚饭。从简短的对话中,观众看到,父母似乎对他都不太在乎,而且父母之间关系存在着裂痕;继父的工作似乎不太稳定。下面引载和上述场景有关的一段对白:

继父:我心情还行。

母亲:我心情糟透了。

安东尼:我需要一点钱吃午饭,爸爸。我是要1000法郎。

母亲:所以你想要的是500,实际上你需要300。给你100。

继父:到月底,好东西都吃光了。

母亲:所以,我需要一件新T恤。

下面的情节是,第二天,安东尼起完了,他正要跑去学校时碰到一个同学雷纳,两人突然决定逃课到街上玩。但他却在街上看到母亲和另外一个男人接吻。回到家,他和父亲共进了晚餐后,而当母亲回来后,父母干了一仗。第二天,父母得知安东尼昨天逃课,暴怒。而安东尼回到学校时,他也许意识到只有谎言才能帮他躲过老师对他的惩罚,竟然对老师说,昨天没上学是因为母亲去世了。

这个不高明的谎言当然很快被拆穿了。不久,父母来学校找到了安东尼,继父搧了他两个耳光。安东尼决定不再回家,死党雷纳给他出了个主意,让他去雷纳叔叔的一家旧印刷厂过夜。嘈杂的厂房使安东尼无法入睡,于是他走到街上独自闲逛。

母亲在第二天接他回家,可能是因为她在街上和另一个男人的接吻被儿子目击了,她用比较少有的温柔对他说话,大概是不要将自己在外偷情的事告诉继父?
她还原谅了他的成绩不佳,还对他说,在真实的生活中,数学什么的并不重要,但写作是要学习的。他对母亲的这番话似乎颇为感激,晚上念起巴尔扎克的小说来。

在写命题作文的时候,安东尼把巴尔扎克的小说里的一段话插在作文里,交给了老师,自然被老师认为他在“剽窃”大师,要严厉地惩罚他。他选择了逃离,住到雷纳家,每天和他在一起玩。因为经济拮据,安东尼偷了继父的打字机来换钱,可是没能脱手。于是他又将打字机放回原处,但却在那时被逮个正着。继父和母亲很是震惊,于是联手将他送进警察局。在警察局里呆上一晚后他被送到了少年管教所。

少年管教所的生活是严厉和苛刻的,而父母似乎已经把他遗忘,安东尼在一次踢球时凭着机灵跑了出去。他摆脱了追他的人,一路奔跑,开始的脚步好象是有点盲目而散漫的,可是他知道,他是在向着大海的方向跑……剧终时,他的脸上现出一个隐约的微笑,仿佛是内心的自由投射出来的自信和领悟!

1959年,电影新浪潮运动开始袭击法国,24位法国导演拍摄了他们的处女作,其中,Francois Truffaut(特吕福,也被译为楚浮)的《四百击》被视为作为“揭竿起义”之作。这部电影真实而准确地揭示了一个青少年的内心世界,拍摄风格简洁而清晰,剪辑技巧有着令人惊讶的洗练,在观赏的时刻,情绪很轻易地被这部电影包围。特吕福在这部电影中平朴地叙述了他困惑而抗争的少年时代,貌似平静的叙述中隐含着博大的张力。显然是他那种特殊的经历形成了他对生活的独特看法。

特吕福原是一个流落街头的孤儿,因为偷窃而进了少年犯的监狱。幸运的是,一个名叫安德烈8226;巴赞的人把他领了出来,并抚养他长大。在巴赞,这个思想敏锐且心怀悲悯的人的影响下,特吕福成了一个忠实的影迷,而后成为导演。从1959年到1979年,特吕福连续拍摄了五部带有自传色彩的电影,在影片中,安东尼经历了恋爱、结婚、发生婚外情、离婚和走向衰老的过程。而特吕福也终成法国“新浪潮”电影的一代大师。顺便提一下,他的成名作的片名据说来自于法国俚语“faire les quatre cents coups”,意即“揍四百下”(也许是指挨了揍以后,他就能变成好孩子?)。

可以毫不夸张地说,特吕福拍的很多电影作品影响了几代人电影人,也影响了中国的几个善拍“边缘人”题材的第六、第七代导演。感觉中,“边缘人”通常是身处弱势同时又拥有独立思想的人。在任何社会中,他们往往会为保持自己的自由精神而付出沉重的代价。

电影中的更多精彩对白:

课堂上:

英语老师:最后一个简单问题:where is your father?

莱内:Ze fazer.

英语老师:错了。The father。

莱内:Ze fazer.

英语老师:错了。舌尖放在牙齿之间,仿佛你口齿不清。Father。

莱内:Fazer。

英语老师:错。.

莱内:老师啊,我真得不能。没有人有你那样的舌头。

在被评估的时候:

法官:我想,我们应该把你们的孩子放在一个特别地方进行观察。

吉尔伯特:是海边么,长官?

心理学家:你父母说你总是撒谎。

安东尼8226;达诺:哦,我是偶尔撒谎。有时候,我说真的他们还是不相信我,因此我就更愿意撒谎了。


电影精彩部分的视频链接:

1)和心理学家的对话


2) 心灵朝着大海奔去 (影片的结尾)



3)法国媒介当年对影片的评价


所有跟帖: 

谢谢介绍。可惜不懂法语:)) -Ji.Q.Zhang- 给 Ji.Q.Zhang 发送悄悄话 Ji.Q.Zhang 的博客首页 (0 bytes) () 07/04/2009 postreply 13:52:35

耐心你;往下看有英文标签儿;结尾部分没有台词:)问好! -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (0 bytes) () 07/04/2009 postreply 13:53:55

回复:从法国电影《四百击》浅探自由精神的形成 -Ji.Q.Zhang- 给 Ji.Q.Zhang 发送悄悄话 Ji.Q.Zhang 的博客首页 (479 bytes) () 07/04/2009 postreply 14:15:42

谢谢机器大哥。我找了好久没找到。很值得一看的电影。 -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (0 bytes) () 07/05/2009 postreply 12:26:42

分享好文,谢谢。 -cprsg111- 给 cprsg111 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/04/2009 postreply 18:40:49

谢谢。问好! -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (0 bytes) () 07/05/2009 postreply 12:27:24

请您先登陆,再发跟帖!