个人觉得从小说艺术上讲俄国作家的普遍水准比中国作家较高一点

来源: 三天两天 于 2009-02-12 20:46:50 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (536 bytes)
本帖于 2009-02-13 09:48:04 时间, 由普通用户 为人父 编辑

当然这极可能是个人偏见。尤其喜欢屠格涅夫和契科夫的作品。俄国作品的一个特点是整个小说比较优美，或者按某种说法是带有知识分子特有的感伤情绪；一个是无论背景人物内容有何不同，读俄国小说总能够感受到俄罗斯的那种寂辽宽广的气息。这种气息超越了时间的流逝而巍然不动，大概就是俄国人的根之所在；最后一个是汹涌奔腾的时代感和人物命运所遭受的巨大影响，所谓造化弄人一直是俄国小说中的隐藏旋律。

刚上初中的时候不知道从哪里弄来一本契科夫的草原，描写一个孤儿坐在运草马车上横穿俄罗斯平原的所见所闻。立刻就被那种类似于抒情诗的淡远文笔抓住了，直到今天。

所有跟帖： 

• 不是高一点，是高过几个数量级！：） -慕容新新- ♀ 给 慕容新新 发送悄悄话 (14 bytes) () 02/12/2009 postreply 21:13:56

请您先登陆，再发跟帖！