谨请看视频(9:36 )那一段 台湾街头采访过路人 问多选题。选C的人,都发标准的“See” 音。而在大陆 老百姓常常把 C 发成“Sei”--塞住的塞(北京话塞的发音)。即使电视台 地铁 机场 等大场面的播音也都有读C为塞发生。爱心提示:细节很重要 学习须严谨。
从C的发音 看台湾与大陆的不同 所想到的
所有跟帖:
• 念成Sei的也就是北方人。还有Ai-lou, Ai-mu, En。。。 -勿来三- ♂ (38 bytes) () 05/24/2019 postreply 10:14:30
• 谢谢您的点评和补充 -ZTM- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 10:28:37
• 谢谢你的点评和补充。还有h 读成 ai-ch... -ZTM- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 10:32:15
• 还有Zei,哈哈 -勿来三- ♂ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:36:50
• 哈哈,你说的是定冠词 the 吧?还有this 读成 zis ’贼死‘,that 念成 zat '在特‘ 。例子多了去了。关键是 -ZTM- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 20:31:27
• 说Z -勿来三- ♂ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 22:30:47
• 正经八百学过英文的人是不会这么发音的,没学过英文的人才会这么念呢 -547788- ♂ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 13:28:32
• 听力不好或不善于动脑筋模仿语音的人 学了多年 也是枉然。在某国际机场的轻轨电车报站的广播里 一句中文接一句老外读的英文 同一个C -ZTM- ♀ (228 bytes) () 05/24/2019 postreply 14:51:41
• 南方人英文发音好不好,可以先听听他普通话说的好不好 -勿来三- ♂ (122 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:38:50
• 可是上海话的发音口型与普通话相比,更接近英语发音的口型 -春潮带雨晚来急- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 08:22:25
• 读不准C,我同意你的说法,学习不认真。但是有的时候发音不标准跟母语很有关系。北京话里有儿音,美式英语里也有类似的卷舌音 -547788- ♂ (218 bytes) () 05/25/2019 postreply 09:55:27
• 是啊。你在北方呆过?总结得太到位了。所以不是大陆和台湾的区别,而是北方和南方的差别。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 16:33:29
• 谢谢您的赞评!我是恰好看到这段台湾路人读C皆准确的视频 惊艳了 有感而发,大前提是两岸对比。小前提是大陆南北方对比 没有做过。可 -ZTM- ♀ (225 bytes) () 05/24/2019 postreply 20:52:37
• 不知道楼主是哪里的人?大陆好多人这样发音和注不注意细节没有任何关系,但是和早期教育有关系。早期小学数学老师读C为sei,H为哎吃 -言由衷- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:23:37
• 请问老师是北方人吗? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:39:37
• 说到问题的关键了,谢谢您的分享。老师教育是一方面。自我悟性 也很重要。关注细节 才能有所发现,有所创新 。 -ZTM- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 21:21:30
• 早期中学数学老师,化学老师都没有学过英语,他们的读法也是师从他们的老师。 -言由衷- ♀ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:26:12
• 大陆很大,不是北方代表全部大陆。琼瑶剧的说话就是四川湖南人的说法,台语就是闽南方言,台湾国语就是三十年代上海国语。 -rogersune- ♂ (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 20:24:00
• 不要一提大陆 就过敏 就护短。我也没有说全大陆人都是这样。南方人就全都标准了吗?只不过看视频有感而发。鼓励大家学习要关注细节。祝 -ZTM- ♀ (246 bytes) () 05/24/2019 postreply 21:28:37