【学习台湾话】“膨风”的意思是......

本帖于 2014-08-18 01:01:12 时间, 由普通用户 muteu 编辑

台湾话膨风的本来的意义是肚子发胀的样子(形容词),如腹肚膨风。肚子发胀主要是因为某种疾病使肚子里充满气体,肚皮膨胀而鼓起来,不是真正的肥胖。而吹牛、夸大、虚夸是把事情说得超过了实际的程度,因此“膨风”就引伸比喻而有吹牛、夸大、虚夸的意义。

所有跟帖: 

【实例】“有实力就开打,不用给面子。没人怕打。你炸台北,台炸你上海北京。Who 怕who. - 香狐狸-” -muteu- 给 muteu 发送悄悄话 (2898 bytes) () 08/18/2014 postreply 00:48:46

你这人,不知怎么说你。膨风: -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 05:38:34

膨风是: -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (375 bytes) () 08/18/2014 postreply 05:39:28

狐狸不是台灣人 少裝了 -ininjiji- 给 ininjiji 发送悄悄话 ininjiji 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 10:35:56

台湾人就个个好命了。歹命是哪里人都痛苦。 -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:10:35

歹勢啦 歹命的狼不要太多歐 -ininjiji- 给 ininjiji 发送悄悄话 ininjiji 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:21:46

裝孝維 -ininjiji- 给 ininjiji 发送悄悄话 ininjiji 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 10:38:22

我很早就搬走了,哪里人对我来说真不重要。我喜欢呆在美国。 -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:17:13

“我们北美很无聊的。” - 香狐狸 - -muteu- 给 muteu 发送悄悄话 (1457 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:21:45

在台湾有时候会精神分裂。。。哈哈 -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:43:38

我也喜欢台湾。不矛盾啊。 -香狐狸- 给 香狐狸 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 14:41:40

我的台湾朋友送我一罐冻顶乌龙据说台湾冻顶乌龙茶是“茶中圣品”.白毫乌龙与冻顶乌龙哪个好? -pa40- 给 pa40 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2014 postreply 07:20:18

你这人,很容易概括、总结...... -muteu- 给 muteu 发送悄悄话 (96 bytes) () 08/18/2014 postreply 11:18:24

"好恐怖啊"(也是台弯话) -财富001- 给 财富001 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 17:32:44

请您先登陆,再发跟帖!