感悟诗经:15---《召南·采蘋》










      采 蘋


 


于以采蘋?南涧之滨;


于以采藻?于彼行潦。


 


于以盛之?维筐及筥;


于以湘之?维錡及釜。


 


于以奠之?宗室牖下;


谁其尸之?有齐季女。



注 释


 


蘋:多年生水草。


藻:水生植物。一说水豆。行潦(音杭老):水沟。


筥(音举):圆形的筐。方称筐,圆称筥。


湘:烹煮供祭祀用的牛羊等。


錡(音奇):有足锅。釜:无足锅。


牖(音有):天窗。


尸:主持。古人祭祀用人充当神,称尸。


齐(音斋):好貌。斋之省借。季女:少女。



 


这也是一首描写祭祀的诗,可对照《采蘩》来理解。


 


还是标准的三章叠咏,用简短的问答形式,层层推进,一一解答了在哪里采摘祭祀用的蘋藻,用什么盛放祭祀品,在哪儿祭祀由谁主持。不但非常的简洁明了,而且节奏感很强,让你觉得象是水波在宽阔的江面上涌动前行,柔和宁静而富有动感。


 


除了语言的节奏美外,描写的景物也是由远及近,由外及内,最后将灯光聚焦到了舞台上光彩夺目的美少女,记述的错落有致,有条不紊,显示了作者很强的组织规划能力和不凡的审美眼光。


 

同样是描写祭祀,《采蘩》重点写采蘩之地的偏险,以彰显祭祀者的诚意;《采蘋》描写了祭祀用到的很多物品,从作为菜蔬的蘋藻到烹煮盛放祭祀品的器具,从祭祀的场地到祭祀的主持人,总之应有尽有,丰富多彩。以祭祀物品的丰富和祭祀形式的正规完整来向神灵先祖表达忠诚和崇敬。


 

所以我觉得《采蘩》和《采蘋》很可能是节选自祭祀组诗里的两篇,应该还有其他原本和这两首诗编缉在一起的祭祀诗,不知道除了数量限制的因素外,还有什么原因没让它们入选《诗经·召南》,以至于今天我们无缘见到,无缘欣赏。

 


这首诗主题明确,结构简单,但让读者于简单中体会到非凡的韵律之美。








更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

“尸”的解释学习到了:) -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 14:54:05

我也是看注释才明白。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:02:19

学习。谁其尸之,有齐季女。。。这一句每个字貌似都认识,但是不看解释的话,根本不知道在说啥。。。:( -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 15:49:24

真是的呀!英文里有些常用词也是有多意,比如square, 很多意思,要看上下文的context -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 16:45:40

斋用齐代替,不过那时齐国的女子大概比较美:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:04:16

总觉得都是走形式,隆重的祭祀做给活人看。。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (83 bytes) () 04/21/2022 postreply 15:51:45

同意啊 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 16:49:01

那天天打仗?当兵的人:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:05:11

读了你这首解读后,突然联想到金庸的“倚天不出 谁与争锋”其实是套用诗经句型啊。对了,啥时候考虑贴贴英文歌的诗经体? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 16:44:18

四言句式在中国古代已经发展的非常完善了,很多史书、古代散文几乎全篇四言句式。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (50 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:08:50

有道理,比如曹操的名句都是四言(我太喜欢曹操的诗)嗯,到时候我使劲来批判你! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (448 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:20:34

第一次看到尸这个字,原来还有这个意思。。。还是很吓人 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 16:53:17

是的,真让人心慌。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:10:07

学习了———像湘、尸等字,想都想不到有这些意思。 -庄文雅- 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (77 bytes) () 04/21/2022 postreply 17:37:03

对滴,庄主 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 18:08:14

赞茶兄 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 21:05:16

近兄总是温文尔雅:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2022 postreply 07:02:18

请您先登陆,再发跟帖!