又一曲

晚上跟朋友吃饭,喝了一点果酒。还是跟以前的份量一样,一杯小小的长形玻璃杯里倒了些梅酒,我特别又叫加了些冰块。

这家餐馆很久没来了,因为它一直在装修中,可能持续了3,4个月。从它搬来这个新的地点,可能也停业了大半年。不晓得店家的老板是如何的心急。

晚上的生意真好,每一桌都满,连加大的位子也是宾客满座。它的装修没多大变化,基本还是保持原来的布置,这让我感觉很好。服务员也还是老样子,吧台忙碌的员工也是老面孔,老板也在吧台忙碌着,墙上还是挂着好几部屏幕,几场球赛正在进行中。

我坐在了沙发的位置上。曾经常坐的那个位置已变了模样。

总是会有一些遗憾,这种感觉很淡。就像我此刻回想曾经坐过的老位置,回忆才顷刻袭来。原来我是淡忘了,在我刚踏入餐馆的时候。

曾经在正午的时候,天很亮,我也是点了一小杯梅酒,过后醉意朦胧地坐车回家。很奇怪那时的酒量竟是如此的差。而今天我竟是半点醉意都没有。原先的借酒起意,学诗仙李白诗兴纵横的计划落空。

朋友要远行,一番告别之后才猛然惊觉一丝的不舍。

夜穿过如水的温柔,

是丝丝的凉意

庭院深处的音乐及笑声

在围墙的另一端

阳台边,只影独乐

借一曲




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

早安,忙一下再过来。大家开心! -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 07:28:09

“劝君更尽一杯酒”:) -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 08:00:27

我想的是:不及汪伦赠我情。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 08:47:02

没说叫什么 菜? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 08:59:44

爱猫,专门做梅酒的那家店菜。你知道的。这篇没把心思放在了写饮食上面。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:49:35

喜欢文末的短诗。不介意的话译一下试试。。 -东风再起- 给 东风再起 发送悄悄话 东风再起 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:29:31

欢迎!以后我的小说也可以交给你译。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:44:34

“每一桌都满”,解放的感觉^_^ -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:36:01

是啊是啊,大家都憋坏了。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:52:44

喜欢这种淡然的感觉 -慢兔- 给 慢兔 发送悄悄话 慢兔 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:54:43

谢谢,慢兔。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 10:29:03

苹果的诗有苹果花香。很欣赏、上面东风译得也好 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 10:54:31

谢谢邻兄! -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 13:28:26

想学李白诗百篇?很美的小文儿。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 13:51:33

是啊,正想着选个人物为主题好好研读一下。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 14:18:16

没事,下次见面再好好喝!有离别的伤悲,才有重逢的喜悦 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 14:36:46

我是先看了东风的英译才看你的原文,原来是送别朋友,谈谈的但很有味道 -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 14:57:15

曲呢? -庄文雅- 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 15:34:48

请您先登陆,再发跟帖!