哎，这个帖子很高深。我觉得中国古诗都只能翻译成数学语言。英文是特别罗嗦的语言，不知道我的感觉对不对

所有跟帖： 

• 题目高深，我说的浅陋：）你的感觉是对的，英文很啰嗦：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 15:13:05

• 向你请教一下，古诗译英文诗的大拿都有谁呢？科普一下？ -kirn- ♀ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 15:46:06

• 这个我也不知道，看了几个专家的翻译，总体感觉都不好，所以我自己翻译。：） -WXCTEATIME- ♂ (83 bytes) () 03/25/2022 postreply 23:01:06