ILiad, 荷马史诗之一，匆匆写几句

来源: 糯米粥 于 2022-03-21 10:00:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2861 bytes)

the Song of Achilles可以理解成ILiad 的现代版， 读了之后， 在YouTube上找了不少ILiad 的视频看。 

ILiad -- 这个字的意思是the Song of Troy， 普遍认为是公元前8世纪左右诗人荷马写下来的， 写的是特洛伊战争。 在荷马写下来之前，这是几百年口口相传的巡回演出，演出形式就是单人吟唱， 一般要3天3夜。 3千年前的古希腊人记忆力惊人。  

这本书在古希腊很长时间内相当于《圣经》， 而另一本The Odyssey相当于流行小说。亚历山大大帝哪怕在战场上也带着ILiad， 亚历山大大帝可以把ILiad从头背到尾。 YouTube上还有金毛胖首相Borris Johnson 背诵ILiad的片段。

https://www.youtube.com/watch?v=ia7N5MSlSTo

为什么ILiad 是古希腊人的圣经呢？我在听the Song of Achilles, 至少感受到了这几个永恒的哲学主题：


1. Purpose of men's life 书里Achilles可以选择短暂但是荣耀的生命， 也可以选择默默无名但长寿的一生。 ILiad里面他选择的是前者。 不过荷马的下一部作品The Odyssey里面让奥迪赛云游到冥界， 冥界的Achilles说， 他情愿做个默默无闻的凡人， 也不愿意做冥界之王。

2. Men vs. fate 书里的fate可以理解成凡人选择的综合， 凡人并非毫无选择。

不过我在读the Song of Achilles， 感受很深的除了上面2点， 还有一点我作为东方读者才会体会深刻的--就是妈妈跟儿女之间的boundary. 
Achilles是水中女神Thetis跟凡人国王之子。 Thetis一直不想让Achilles上战场， 想让他过默默无闻但长寿的一生。 但Achilles拿定主意后， Thetis没有阻拦， 而是尽力支持。 在Achilles去奔赴一个必死之局时，没有盔甲，Thetis还去求火神连夜给打造出一副崭新的盔甲。 读到这里，让我很感慨， 见过很多控制欲强的中国妈妈们。 

 
这里有个我个人觉得很精彩的解析, 45分钟： 
https://www.youtube.com/watch?v=KlSanUPJTWU

 

所有跟帖： 

• 伊利亚特(ILIAD) 确实精彩！糯米的解释同样精彩，尤其第三点 -nearby- ♂ 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:06:34

• 哈哈，本来进来学习伊利亚特的，点开约翰逊的视频惊呆了，去查了查他的简历，怪不得他背诵那么棒，他还有一个文学作家的名头啊。 -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (65 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:23:37

• 金毛胖子很有才华 -糯米粥- ♀ 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 18:56:18

• 中国人说“好死不如烂活”，不是表面的贪生怕死，深层的含义是一切皆有可能，就是还有梦想。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (289 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:27:57

• 你这个进一步解释得很有道理 -糯米粥- ♀ 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 18:56:52

• 这个烂字用的有点烂。我听说的是：好死不如赖活着，活着才享福，一死万事休云云。好跟赖对应。 -鲁冰花- ♀ 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (74 bytes) () 03/21/2022 postreply 20:06:23

• 哈哈，我也看见这个了。我估计是小茶的typo，就没纠正他。。。 -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 20:16:08

• 谢谢冰花：）学习了，当时没仔细想那个字：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 21:59:23

• 伊利亚特居然和BoJo联系上了，惊掉下巴。：） -东风再起- ♂ 给 东风再起 发送悄悄话 东风再起 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:31:03

• 金毛胖子靠着会背诵希腊史诗，会背诵莎士比亚这招，让不少才貌双全的英国美女飞蛾扑火 -糯米粥- ♀ 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (192 bytes) () 03/21/2022 postreply 18:58:42

• 那段历史早忘了。哈！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:06:59

• 写得好，涨知识了 -kirn- ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 12:12:03

• 你是逼着我们去复习这段历史啊。。 -鲁冰花- ♀ 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 12:16:49

• 解释的精彩，确实西方母子关系也相对独立 -浮云驰- ♀ 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 12:34:47

• 学习了。 -庄文雅- ♂ 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 14:39:35

• 算是西方的《诗经》吧？不懂原文大概永远体会不到其奥妙。。。。 -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 15:58:32

• 真博学！ -可能成功的P- ♂ 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 16:58:04

• 谢谢大伙儿楼上留言。下次接着来胡侃，在读别的书，读完又来聊 -糯米粥- ♀ 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 19:00:40

请您先登陆，再发跟帖！