感悟诗经:5---《周南·螽斯》

-----------------------------------------------

 螽 斯


螽斯羽,诜诜兮。

宜尔子孙,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。

宜尔子孙,绳绳兮。

螽斯羽,揖揖兮。

宜尔子孙,蛰蛰兮。

-----------------------------------------------


这是一首祝福别人多子多孙的歌,希望子孙兴旺,象展翅飞的螽斯那样密集众多。


这首歌结构和节奏都非常简单明快,象船号子,主题也很明确,基本不需要做什么解释就能明白。


种族的繁衍是自然界所有物种的重要任务之一,是天性是本能。春天,池塘里青蛙产下的黑压压一片片的卵,会让你会心一笑。秋天,三文鱼历经艰险回流产卵的壮观情形,会令你震撼,感慨万千。


同其他的生物一样,我们的远祖对后代的繁衍也孜孜以求,大概是满足生存后的第一要务吧。当然,在这首歌里我们的祖先只表达了单纯美好的想法,并没有也不太可能有太复杂的想法。


随着人类社会的发展,我们的祖先开始通过道德,法律等手段来强化这一观念,以确保后代的繁衍昌盛。于是就有了“不孝有三,无后为大”,以及“七出”里的无子可休(妻子生不出儿子可以休掉),还有“三妻四妾”,妻子不可以嫉妒的“妇德”等等。


有了这样的概念,再看《毛诗序》对这首的评注“《螽斯》,后妃子孙众多也,言若螽斯。不妒忌,则子孙众多也。”也就不觉得奇怪了。显然是对原诗的发挥,给多子多孙这一原始单纯的愿望披上了一件华丽的道德披风。所以有人诟病《毛诗序》有时穿凿附会,也是有根据的,此篇即是一例。


我相信《螽斯》最初的创作是出于一种最原始的本能的单纯的动机,那就是歌中明明白白反反复复唱的希望子孙象螽斯一样繁盛不绝。在那个远古的年代,肉体的生存和延续对我们的祖先来说更直接更重要,先在这地球上生存延续下去,精神的东西以后再说。


------------------------------------------------

附注释:


螽(zhōng)斯:虫名。俗称蝈蝈。体长寸许,绿褐色。雄虫的前翅能发声,雌虫尾端有剑状的产卵管。形似蝗虫,而实非。

诜诜(音申):同莘莘,众多貌。

振振(音真):盛貌。

薨薨(音轰):众也。或曰形容螽斯的齐鸣。

绳绳:不绝貌。

揖揖(音集):会聚也。揖为集之假借。

蛰蛰(音执):和集也。

-----------------------------------------





更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

在今天大陆强力推行三胎政策之时,这篇诗经尤显重要:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 07:47:38

莞尔一笑。。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (342 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:00:25

啊?评文里确实提到了三妻四妾,但我没有重点讲这个而是讲多子。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (110 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:18:39

哎呀,虫虫也写得这么美,评得更是上了档次!---我对虫唯一的感觉就是----要么拍死你,要么吓死我 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 07:55:16

可以理解,小孩子一般都不怕虫,反而很喜欢虫:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 08:24:57

一会看,以后改叫茶老师了。:) -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 07:59:52

这可不敢当,千万别称我老师,一是真不够格,二是怕损福(这个是真怕,绝无戏言)。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 08:24:02

三胎好呀! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 08:40:22

我赞同:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 08:41:09

古代中西文化都重视男丁,多妻妾也是为了繁衍后代。这也要有钱有能力才行。贫穷人家你让他多妻也养不起呀。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:24:16

我是一夫一妻制的拥护者,不赞同多妻,也不看好婚外恋等。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:31:52

你说的我都赞同,包括上面一帖:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:33:15

下次把拼音注在诗旁边就更好了,不用上下不停拉来拉去。有点得寸进尺啊。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:36:00

哈哈,上次茶老师教了一个成语集腋成裘,我默念了好几次记住了。生僻字记住也不容易啊! -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 09:59:12

我有点不大喜欢这个成语,觉得有点狐臭。我宁可用成土成山,聚沙成塔。。:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:19:50

哈哈,近义词。我觉得成语典故也是很有意思的。一个成语一个故事,也是学不完的。成语是中国文化组成的很大因素。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:31:15

接着得寸进尺一些 -- 发慢点啊。比如隔一,两天发一篇诗经解读? 挑货人才是买货人 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (427 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:00:51

别,这样发可以,免得哪天改主意了你一篇也看不到了。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:21:08

相信小茶同学从善如流 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 17:09:23

哈哈哈,我收回。你们这些导弹生不是让老师为难吗? -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 19:48:45

接受合理化建议:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:26:11

术业有专攻。刚查了出自韩愈的《师说》闻道有先后,术业有专攻。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:57:57

中学的必学课文,你们没有? -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 11:42:47

很久了,忘了。我想孩童时代学的年长之后再阅读会有另一番体会,结合生活经历能写就很好。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 11:48:30

"先在这地球上生存延续下去,精神的东西以后再说" currently ...... -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 16:24:38

继续进化。。。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 16:33:21

繁衍是写在基因里的原始动力,后面加给女人的确实是道德枷锁,妒不妒跟这没关系,最早为了生育还是母系社会呢:) -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 16:49:18

谢浮云赞同:)现在社会似乎又要重返丛林规则。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 17:11:02

薨字从宫廷剧里学会的:) -庄文雅- 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (74 bytes) () 03/14/2022 postreply 17:14:34

没错,要看解释才能明白,幸好古人写了很多诗经的注释:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 17:18:19

请您先登陆,再发跟帖!