王兄好小说，赞！

来源: 平等性 于 2022-02-25 15:58:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 《黄河在这里拐了个弯》第1章C 由 美国王过人 于 2022-02-25 09:17:31

所有跟帖： 

• 谢谢！我只是译者，这不是我的原创。 -美国王过人- ♂ 给 美国王过人 发送悄悄话 美国王过人 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:20:04

• 是吗？是中译中吗 ：） -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:24:17

• 当然是英译中。。。：） -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:29:26

• 中译中应该是文言和白话，或者方言和普通话之间的转化，无忧说得对，原作者是英国人，这个是英译中。 -美国王过人- ♂ 给 美国王过人 发送悄悄话 美国王过人 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:34:07

• 好功力！ -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:43:21

请您先登陆，再发跟帖！