【说二不二】二姐夫

来源: 来罘于 2022-02-22 08:05:12 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (899 bytes)

鄙人年轻时跑过船，船上有几位被人称为“楔国鬼子”。至于“楔国”的出处，不提也罢，免得污染书香这片净土。有意思的是，“二”字在楔国方言里不卷舌，而是弹舌，大致相当于，始于二，终于勒。“老二”从楔国鬼子嘴里出来就成了“老勒”。而“老勒”的意思就更有意思了。

上大学期间，班上一个女生宿舍搞论资排姐，按年龄大小叫大姐、二姐、三姐什么的。男生知道后，准备照章办理。排行老二那位不高兴了，因为他是楔国人，“老勒”会把他打入男人裆下。他提议排姐夫，最后得名二姐夫。楔国老乡见面，热情地称他为“勒姐夫”。