中西诗理诗论漫谈 by: 沅湘
往历史的纵深里看,诗歌理论直到目前为止仍是文学批评的主要内容,因为无论中西人们一般都把诗歌看作是文学艺术的最高表现形式。
无论怎么漫谈,讨论诗歌理论总得要有个范围,要有个题目,至少得有个名称。所以,名称、审美情操、和历史是漫谈的三个主要方面。我将尽量用通俗的语言概括这三个方面。这也可以算作是种尝试和目的。
下面请看这句有名的词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡”。“这文字真美啊,多有艺术”,这是笔者反复诵读这句词之后的直接反应,也肯定是大家的直接反应。因为我们都是人,都有相同的感官,从而也有相同的感受。
再看常见的对这句话的分析:“词一开始即写‘纤云弄巧’,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。‘飞星传恨’,那些闪亮的星星仿佛都在传递着他们的离愁别恨,正在飞驰长空”。
无论是上学还是后来自己查阅与这篇词相关的学术文献,对这句话基本上都是这么分析的。可以看出这段分析虽然有助人们理解原句的意思,但没有说明为什么它为什么美,是怎么个美法,而且使用的是解释性的语言,没有普遍性,也没包孕特殊性,没有值得咀嚼的回味。
不过我们如果用西方文学批评的理论重新讨论这句词,就会有许多不同的说法,也可以学到点艺术理论。首先我们可以说“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡”这句词是作者首先通过感官感受云彩,星星,和夜空等客观外物,利用想像对这些感知进行重新组合,形成一个整体,通过文字艺术把它表达出来。这种表达是文字对客观的一种艺术再现。它给人以美好和快乐的感受。
如果你觉得这句话还有点道理,那么它所表述就是一个文学批评的理论,因为它不仅适合解释这一句词,还适合解释所有的文学艺术现象。和在前面引用的诠释相比,这句话最明显的特点就是用了些专门的术语,也就是说使用了一些表达最基本概念的专名,如感官、感知、想像、再现,等等。所以我们可以说,文学批评理论,或者说任何理论都离不开一些专有名称。而且这些名称能界定的现象越客观越科学越好。
既然是漫谈,那么就说句题外话。我想,大家都注意到了,刚才这几个名称都是翻译过来的。反观从古代到近代的中文文艺批评理论,专名的确比较贫乏,即使有,也不够精确,没有科学性。比如说,感官,感知,想像这些基本概念都是可以通过临床医学证明的。有谁给我们用科学证明过意象的客观存在呢?知不足后迎头赶上是种美德,明知不足却认为自己的最好这就不是后人的福气了。
刚才说到了柳永的这句词为我们呈现了一种整体美。下面我们说这种美是自由、自在、自为的美,也就是说是种独立的美。就思维方式而言,这种独立美没有具体目的,甚至没有实用的用途,因为除了再现一幅自然界的美好景色之外,它不帮助读者形成一个新概念。然而正因为它没有目的,没有用途,不形成一个新的概念,所以它具有普遍性,能被所有看得懂这句词的人接受、喜欢、欣赏,不管他们具有什么样的政治立场、宗教信仰、或者生活经历。
独立美具有普遍性的第二个主要原因就是从感官的感受而言,这种美浓缩着快乐的情感,起着震撼人心的作用。“多美啊,简直美得妙不可言!”当你遇到美妙的景色或者读到美好的诗句时也许会如此感叹。果真如此,你就是遇到独立的美了。因为除了给你一种强烈的具有整体性的美感之外,它没有目的,没有用途,自然而然,也不形成新的概念。
正是以上的原因,我们说诗歌的本质是情感,是情感的自然的流溢,不是深奥的思想或者遣词造句的机智的表述。而且一首好的诗歌必须具有独立美才有普遍性。相对而言,音乐比诗歌具有更多的自然的美,我想这也是她如今更受大众喜欢的原因。
接下来我们讨论“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”这句词里面的从属美。算了,太晚了,暂时就写到这里了。