爱你不论风霜雨雪

来源: 心存善念 于 2022-02-13 11:39:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (9390 bytes)
本帖于 2022-02-13 13:30:16 时间, 由普通用户 心存善念 编辑

风

 

我怎知

风在轻拂

只因

你长发飘动

 

I see the breeze

dancing

in your long

black hair

 

 

霜

 

一抹霜

落在你鬓角

是我惹的么

你笑

是时光

 

is it me

that turns you hair gray

no, it’s she

- time

you smile

 

 

雨

 

我懂得

下雨多阴云

因为

每见你落泪

我的世界不再有晴天

 

I know it rains in cloudy days

since the whole world goes in dark

when I see your tears

 

 

雪

 

你的目光

追逐着那片雪花

仿佛又变成个孩子

我也变成了孩子

因为我看到你双眼

 

you become a kid

when your eyes chase the snowflakes

and you turn me into

a kid too

所有跟帖： 

• 不含茶诗人说的密码：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 11:40:01

• 每个字都很秀丽（能否调大一点？） -小乐即安- ♀ 给 小乐即安 发送悄悄话 小乐即安 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 11:42:21

• 哈哈，太秀气了：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:32:23

• 赞，写出了温柔美丽的情愫。。。 -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:27:16

• 谢无忧！ -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:58:49

• 写得真好！自己觉得第一首中英文的韵味不同。其它的中英文感觉蛮配称。 -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:27:37

• 我根本不会写诗，就是凑个情人节的热闹，所以特别声明没有茶诗人的密码：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:34:08

• 要不，苹果帮忙改一改？ -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:35:29

• 我很少写诗，对诗歌也是不大懂。你写得够好的了。看不到你的性别标志？你是他还是她？：） -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:39:14

• 网络性别重要么：）不是刻意隐瞒的 -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:55:24

• 呵呵，像是年轻姑娘。以后叫你心心：） -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:24:36

• 是“他”，叫我善念就好 ：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:32:03

• 你这激将法吓得我赶紧自己坦白了：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:35:15

• 总之是年轻的心。：）喜欢热闹还取个很严肃的ID。搞怪肯定是你拿手的：）哈哈。喜欢喜欢！ -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:43:52

• 是春夏秋冬四景，全都比喻成爱人的一颦一笑，很别致 -浮云驰- ♀ 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:53:45

• 谢浮云！ -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:55:56

• 读到了情诗的密码 -nearby- ♂ 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:42:57

• 谢近兄！ -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 15:04:00

• 每一首都很美，第一首可以更美些 -鲁冰花- ♀ 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (35 bytes) () 02/13/2022 postreply 14:43:35

• 谢冰花！开始想过舞动，头发会过凌乱：） -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 15:06:00

• 很美！ -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 20:39:01

请您先登陆，再发跟帖！