新移民在在ESL班里学英语，也拍成了一部好电影？

前言：

又到周末了，上电影。“印度的赵雅芝”希里黛玉。印度顶级大姐大之一，出来一趟，就好像赵雅芝、林青霞出来一趟似的。本片，是她人生最后的几部电影之一。虽然是印度电影，却是新移民，到北美学英语的题材。此片，豆瓣评分高达8.2分。

 

——————————————

印度电影水平就是高，一个类似在ESL班里学英语的题材电影，也可以让他们拍得有声有色。2012年印度电影《印式英语》，是由印度国宝女神希里黛玉主演的。当时，希里黛玉已经49岁，可是还是那么美丽动人。

 

 

故事很简单，也非常小成本。希里黛玉饰演一个印度家庭的家庭主妇，所有身心都放在老公、女儿和儿子身上，渐渐与社会脱节，尤其是她英语不好，常常遭到女儿嘲笑，老公也渐渐轻视她，越来越少有共同语言和亲密。刚好姐姐在美国纽约独自打拼多年，将女儿养大成人要嫁人了，邀请黛玉去帮忙。于是几乎不怎么懂英语的黛玉离开家人，去美国四个星期。

 

就好像很多刚刚到加拿大的留学生、移民，不敢说英语，害怕遭到嘲笑一样，黛玉在纽约街头买咖啡，自信心也受到极大打击。她偶然看到巴士上的培训广告，四个星期可以让你开口说英语，于是报名参加了这个培训班。培训班上有来自印度、巴基斯坦、南美、非洲、中国的学生，居然还有一个白人法国人。这个法国帅哥在纽约做厨师，英语不好经常遭到嘲笑，也跑来参加这个培训班。

 

（这个阵容，亚非拉欧美全部囊括了）

黛玉学的非常吃力，也非常卖力。她一边帮姐姐准备侄女的婚礼，一边去上英语培训班。不想，班上的这位法国帅哥还渐渐被她迷上了。虽然语言不通，丝毫阻碍不了法国帅哥的各种表示。黛玉在法国小哥的爱情攻势下一度眩晕，但还是把持住了自己，等到婚礼前夕，印度的老公带着孩子一起来赴会。仅仅四个星期的离别，上过英语培训班和被爱唤醒的黛玉，将在老公和孩子面前展现一个怎样的全新的自己呢？

是不是挺有意思？

在那个小班里，建立一个种族和谐的世界缩影，白人、黄种人、穆斯林、印度教徒、黑人、拉美人，大家一开始语言不通，经过四个星期的相处，有限的英语水平下，已经建立了挺美好的友情。。。你有想过，类似ESL学英语这样一个简单场景，可以拍一个好看又有意义思想水平高还得到了升华的电影么？

 

 

所有跟帖： 

• 陶兄好介绍！祝新春快乐！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 12:23:01

• 哈哈，新年快乐！ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:33:01

• 陶陶只看印度电影，还是什么都看？ -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 12:37:33

• 他好像是很系统性地看电影的，猜是一年只看一个国家的吧，估计这个周末也一定很印度愉快的， :)) -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 13:55:43

• 嗯，国产电影、香港电影，大家都熟悉，我介绍得少。我喜欢看电影，是从星爷电影开始的。他那五六十部，我很早看过很多遍。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:36:02

• 我看好看的电影。：-）印度的，我看得稍微多一点，有两三百部。但没有华语、英语电影看得多。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:34:41

• 居然敢叫希里黛玉，林妹妹听见又哭了。 -鲁冰花- ♀ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 12:48:24

• Sridevi，话说这个“黛玉”音译得蛮好的。她是从童星开始的，从六十年代4岁开始，活跃至2018年54岁香消玉殒。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:38:26

• 这个主题挺好玩，印度人挺会玩，女主49了？好漂亮年轻 -浮云驰- ♀ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 14:29:27

• 2012年的电影。她已于2018年去世，在迪拜一家顶级酒店的浴缸里溺亡。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:41:14

• 啊！好可惜！ -浮云驰- ♀ (0 bytes) () 01/29/2022 postreply 01:59:50

• 三哥解绍的三妹电影确实棒！ -夕阳红红- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 15:27:22

• 是啊，想不到印度这么多女性电影，以女性为绝对第一主角，还都挺好看。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:41:47

• 想起我在ESL读的时候了。。。不过陶陶你怎么不来回帖了？：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:22:22

• 尘凡，这不来了吗？：-）是的，一个简单的ESL，也可以拍一部动人的好电影，值得学习。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 17:42:57

• 刚来时我也在ESL学过，还闹过很大的笑话。 -鲁冰花- ♀ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 18:35:48

• 哦，冰花写出来看看，让大家乐乐。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 20:40:14

• 冻龄女神啊，偶像偶像！谢谢陶陶的介绍啊，很有意思 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 01/29/2022 postreply 04:58:04

• 是啊，这个在印度绝对是巨星，只是已经像美国的玛丽莲梦露一样，成为传说了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/29/2022 postreply 07:17:24