保尔柯察金,还有格里高利们的挣扎

俄乌边境的紧张局势近日似乎缓和下来了。

这两个昔日的一家人如今闹得势不两立不共戴天,不由得想起我们这个年纪、我们那个时代曾经读过的苏联小说,曾经熟记的苏联英雄,多少都是乌克兰人啊!

最熟悉的小说应该就是《钢铁是怎样炼成的》,最熟悉的英雄就是保尔柯察金了。他的那段名言当年背诵得滚瓜烂熟,不亚于背诵毛主席语录。

人最宝贵的是生命,生命每人只有一次,人的一生应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨;也不会因为碌碌无为而羞愧,当他临死的时候,他能够说:我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。

作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基就是乌克兰人。保尔柯察金就是他的自传体小说。他活动的地区就是乌克兰,记得小说里写在波兰边境,两过士兵悄悄递烟的情景;记得他到基辅参加全国代表大会与昔日恋人丽达邂逅的情景,也记得他策马挥刀如何与彼得留拉匪帮战斗的情景。

1991年,苏联解体,文坛解冻,《钢铁是怎样炼成的》在俄罗斯和乌克兰受到了批判。人们认为,这本书歪曲了历史,小说所描写的1915-1932年这段时期,是乌克兰与俄罗斯各族人民经受着剧烈社会动荡的年代,接连不断的国内或对外战争,党内多次的斗争和清洗,给人民和党带来了巨大灾难。而且《钢铁是怎样炼成的》把当年为了实现乌克兰独立而战、乌克兰的民族英雄西蒙·彼得留拉描写成为无恶不作的匪帮,今天的乌克兰人也难以接受。

可是,《钢铁是怎样炼成的》、保尔柯察金,对一代中国人又不一样了。

20世纪的最后一年,情有独钟的中国人还念念不忘地拍了电视剧《钢铁是怎样炼成的》,启用了很多乌克兰演员。

还有一部小说《青年近卫军》,写卫国战争时期在德占区与侵略者斗争的一群年轻人,他们所在的地区就是顿巴斯矿区,如今战事不断的乌东地区。

这也是真实事件改编的小说。故事详情都忘了,就记住奥列格这个小伙子的名字,因为在我贫乏的想像力里,奥列格”=大帅哥+英雄!

乌克兰人保尔是个虚构的名字,乌克兰人奥列格是个虚构的名字。

但是还有一个真实的英雄马特洛索夫,用身体堵枪眼的普通一兵(对他的壮举也有疑义),也是乌克兰人。

他们都是苏联时期树立的英雄。

历史还可以往前翻,沙皇俄国期间,乌克兰一直被视为俄罗斯本土。例如,公认的现代俄语之父普希金,是乌克兰人;著名小说家果戈里,也被称为以俄语思考的乌克兰作家。

还有苏联的最高领导人,赫鲁晓夫、勃列日涅夫都是乌克兰人。。。。。

一个政体垮掉了。这些沉淀在历史里的故事、这些剪不断理还乱的情感,在岁月的冲刷下会付之东流吗?那些传诵一时的英雄、那些流芳百世的伟人,在战争的硝烟里都会化为灰烬吗?

乌克兰人一会儿东一会儿西,就像《静静的顿河》里一会儿白军一会儿红军的哥萨克青年格里高利的痛苦挣扎吧?

想起德国大哲学家康德,如今他的故乡是俄罗斯!

又想起我们大中国的历史。一时感慨。

历史是英雄写的(也说是人民写的)。可就是人民抑或英雄不过30年河东30年河西的无情!

补充一有关信息:2021年俄罗斯著名演员瓦西里·兰诺沃伊,保尔·柯察金的扮演者在当地时间128日,感染新冠去世,享年87岁。他也是乌克兰人。没看过他的保尔柯察金,一定会看过他的《春天的17个瞬间》吧?

还有,陈宝国在话剧舞台上也扮演过保尔柯察金。

胡思乱写而已。

所有跟帖: 

我喜欢陈宝国,他可能会说俄语。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 06:33:07

看照片,陈宝国还有点像银幕上的保尔 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:56:19

中国人对前苏联有情意结,完全不顾人家的感觉。20年前拍完电影庆功宴上,非要前苏联演员唱《莫斯科郊外的晚上》,人家不肯唱--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (47 bytes) () 01/12/2022 postreply 06:59:04

是呀,就那么20年,掠夺了一代人情感。想一想,台湾在日本治下多少年?。。。。 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:55:39

主要还是中共起家全靠苏俄;台湾和满洲有点像---时间久了,各方面习惯了。。。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 08:06:41

-望沙- 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:17:25

来美国以后听到前苏联过来的人的故事,很震惊。我孩子同学的妈妈讲到看着父亲被当街打死的经历,太惨了。 -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 08:13:16

斯大林杀人数目超过希特勒 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:30:03

那个。这个我跟同事都讨论过 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (211 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:42:59

我对中国近代史反而不了解…在国内没受过人文教育,出国20多年居然看的都是英文书。但我信你说的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:56:12

我也是就靠国内那点上学的时候瞎看的 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (79 bytes) () 01/12/2022 postreply 10:06:12

又是一代人啦! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 13:05:18

呵呵,真要是在国内时毫无接触到人文教育,政治教育,应该算是幸运一族。在国内被封眼堵耳可劲灌输了几十年谎话的人,出来后 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (225 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:14:17

在想一个问题:是不是一定要上大学 学历史或政治学或社会学或党史……才敢说”我了解、我知道“ ?? 换句话讲 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (474 bytes) () 01/12/2022 postreply 12:14:22

想太多。反正没人教育过我。估计一般要不觉得不值要不觉得不敢 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 12:31:35

80年代的上海宝钢 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (461 bytes) () 01/12/2022 postreply 16:16:05

我也遇到过类似事。。。。 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 17:50:35

呵呵,读书人说话,书生气十足。50后,60后的人,就算学历史哲学又能怎样?没读过书的,就不知道好歹了么? -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (832 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:26:27

想起一位在机关工作的城市女孩,一路顺利, -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (283 bytes) () 01/13/2022 postreply 05:12:44

小意思:新疆,文革初期:造反派找到正在一广场上参加什么大会的“斗争对象”,装进麻袋,就地乱棍打死。 -johniewalker- 给 johniewalker 发送悄悄话 (321 bytes) () 01/13/2022 postreply 11:32:18

保尔柯察金那段名言激励了两、三代人(国内) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:06:15

中国受苏联影响太大了。我家小孩的钢琴老师是俄罗斯人,说起两国政治上很多相似之处,甚至三八妇女节都跟我们一样隆重。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 10:45:45

历史就是历史,似乎没有永恒的真理, -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 13:16:54

呵呵,斯大林出生于格鲁吉亚,现在的乔治亚共和国,不也是和俄罗斯呲牙咧嘴,恨不得咬上一口么。 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (778 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:08:28

赫鲁晓夫,勃列日涅夫是乌克兰人?是他们把克里米亚划给了乌克兰。普京自从把克里米亚弄回俄罗斯后就一直在受西方制裁。 -泥中隐士- 给 泥中隐士 发送悄悄话 泥中隐士 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 15:43:13

还有一个冬妮娅,知名度不亚于保尔,柯察金,哈 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 19:14:10

查了Wikipedia, 说赫鲁晓夫,勃烈日涅夫是俄罗斯人,在乌克兰待过。另外哥萨克人很独特,一般乌克兰人应该不是哥萨克人。搞不 -泥中隐士- 给 泥中隐士 发送悄悄话 泥中隐士 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2022 postreply 03:29:38

只知其一,不知其二。 你列出的这一大串人名,他们在种族上大都是俄罗斯人,不过曾经在乌克兰生活过而已。乌克兰东部是乌克 -雾蒙蒙雨霏霏- 给 雾蒙蒙雨霏霏 发送悄悄话 雾蒙蒙雨霏霏 的博客首页 (783 bytes) () 01/14/2022 postreply 08:04:55

请您先登陆,再发跟帖!