到底什么是二?讨论大大的欢迎

按照我的理解,二就是把别人说的讽刺话当做真的赞扬,二的另一个特征就是对别人的恶语听不见。

 

讲个笑话:才来美国读书时,有次与导师和同学谈起凯撒大帝,我的发音就是”凯撒”,结果导师纠正说应该是“C撒”,我辩论,说全中国人民都读的凯撒,难道全中国人民都错了?

导师回答:“我父母是意大利人,我是意大利厚裔。难道我们两千多年来都不知道自己的历史人物的名字,需要中国来纠正我们?”

我无语。

所有跟帖: 

刚刚查了一下二的意思,不单有贬义,也有褒义的二。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:02:36

你这个不叫二,叫太认真。你的导师虽然是意大利人也未见得读得对啊。caesar来自拉丁语。读凯撒很可能没错。。。不过这种没必要太较 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:14:47

:-) -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:35:33

二不完全是贬义,像说谁谁是二货,有点戏虐甚至有点喜欢在里边,大概是形容有点呆萌过于实诚还有些轴。。少了些精明和圆滑世故 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:23:57

对,这个二的意思要看语境来分析。。。有点萌有点憨有点傻有点轴不善转弯。。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:34:29

变成好词了 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:38:57

等着看老键的定义。他忽悠我们要二起来的,应当让他先示范个二。。。。LOL -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:43:32

少了些精明和圆滑世故! exactly. -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:36:02

噗,感觉二一下子高大上起来了。。。。还是要分人说,情人喊你二和仇人喊你二,那是截然不同的味道。。。LOL -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:40:55

有何不同? -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:45:47

情人的二是褒义? -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:46:37

冰花不是说了么?情人的二有戏谑,喜爱和心疼的意思。。。没看那谁, -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (72 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:52:37

无忧写首"二"的诗,让我们有机会使用赞美的词 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 20:11:17

LOL -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 20:38:02

呵呵呵,文化隔阂,不怪你 -望沙- 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:53:47

小师妹晚安 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 20:15:12

二锅头喝多后的感觉 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 21:13:02

油柳丝-概瑟 -slow_quick- 给 slow_quick 发送悄悄话 slow_quick 的博客首页 (48 bytes) () 01/02/2022 postreply 23:12:11

二着二着就萌萌哒了:) -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 01:49:41

二的有理。二可能也有不虚伪不圆滑的意思。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 05:24:00

哎,其实有条件“二”一把,一般都是有人宠着,纵容着。时时刻刻都得跟刀剑般锋利才惨! -Anthropologi- 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 05:58:15

请您先登陆,再发跟帖!