《管锥编》《谈艺录》的学术价值还是很高的，加州大学圣塔巴巴拉分校艾朗诺教授（Ronald Egan）英译本《管锥编》

（Limited Views: Essays on Ideas and Letters）就是献给方志彤的。以下是10年前的相关报道：https://www.aisixiang.com/data/41611.html。

小说《围城》算是钱锺书最容易令人读懂的作品，但其中的明典暗扣随处可见，真正能够读懂还得要下一番功夫才行。另外郑振铎、李健吾当年创办的《文艺复兴》中连载的《围城》和时下市场上流行的删改版有很大的区别，那个版本已经很难找到了。