还以为是纪伯伦的那篇。。。发觉你喜欢意译，译得倒是很美。。。

所有跟帖： 

• 哈哈，提起名字，我想起来我看的那篇应该是纪伯伦写的。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 10:09:47

• 我觉得纪伯伦那篇好像更出名一点似的。：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 10:11:42

• 谢谢，培根这篇也相当有名，市面上中译本繁多，不乏许多大翻译家的版本。这篇还被选入初中语文课本，可惜那个版本实在太差， -美国王过人- ♂ (470 bytes) () 12/27/2021 postreply 10:24:55

• 我们当初学过这一篇么？完全不记得了。。。 -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:05:52

• 这是新版教材，我们那个时候以他老人家和鲁迅文章居多，梁实秋连一篇都未入选，后来我就买了梁的全集。 -美国王过人- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 15:09:15