没有没有，你写得很清楚了。就是山西运城话那些对长辈的称呼和读数字的发音。。。要是有那种有声阅读，估计听来会很好玩。：）

所有跟帖： 

• 我所写的所有中文文章（包括英译汉的文章），写完后先用家乡话朗读，觉得可以了，先发给我父母（他们只有小学文化水平）看， -美国王过人- ♂ (116 bytes) () 12/25/2021 postreply 17:58:34

• 哇，真的吗？我是头一次听说这样的写作。你跟父母的关系真是让人羡慕。：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 12/25/2021 postreply 18:01:17

• 我父亲自学文言文，可以看懂《聊斋志异》 -美国王过人- ♂ (0 bytes) () 12/25/2021 postreply 19:23:05