【我心目中的美】岁月静好

来源: 鲁冰花 2021-12-18 09:22:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3767 bytes)
本文内容已被 [ 鲁冰花 ] 在 2021-12-18 16:26:03 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

活到这个年岁,没了拯救全人类的志向,也少了探索人生意义的兴趣,剩下的只是随心所欲的读读书、上上网、散散步,做点好吃的,季节好时出去走走:读书、旅游、美食也是人生乐事。

疫情当下,尽量少出门,对我这样一向不喜欢交际、热闹的,也没觉得太憋屈。在家还有人陪伴,说说话,斗斗嘴,也觉得岁月静好,乐在其中。

后半生在英语坏境里工作,汉语都有点提笔忘字、张口忘词了。我家木子更甚,日常用语有时也奇奇怪怪。有一天突然大发感慨:“国内同胞压力大啊,正干的满城风雨却撒手人寰了。。”听的人一头雾水。细思量后:“你是说事业上正风生水起人却没了?”

因为用错词常常损他,开他的玩笑,一次终于惹恼了反戈一击:“哪能跟你比啊,你是白雪公主,俺是阿里巴巴。。”这次听懂了,他是说的阳春白雪和下里巴人。真真假假,假假真真,都分不清他哪是逗乐,哪是真错。

这几天木子在看《大军师司马懿之军师联盟》,一直建议我看。我说那是吴秀波主演的,我不要看。昨天午饭时拿个纸条过来请教:“明月皎皎,良夜凄凄。既遇君子,云胡不喜?”

“‘云胡’是个什么东西啊?”这次人家貌似毕恭毕敬,。

瞄了一眼,不禁莞尔:云胡,你还茶壶、水壶呢。

咱装模作样细读,做思考状:像是诗经里的,前三句不用解释,云,应该是语助词,胡,(不知怎么脑子里蹦出“Who”)“谁”的意思,整个句子应该是:遇到高尚的人,谁不喜欢呢?

这次人家一脸的敬仰,顿时喜笑颜开:“到底是学文的,还是你厉害!“听他赞一句真好像太阳从西边出来,咱有点沾沾自喜,找不着北。

等木子离去,悄悄手机上一搜,大错特错。此胡非彼“Who”,不知是“何”意。云胡不喜,还有什么不高兴的呢?原句出自诗经《国风.郑风.风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?”译文:“风吹雨打天地昏,雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人,心中怎能不欢喜!”赶紧去他书房予以纠正。

我家木子已经过了花甲之年,仍在这小细节上认认真真,不懂就问,这一颗孜孜不倦的好学之心,不是也很美吗?


更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

很美 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:34:26

多谢:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:42:03

随意自在就是美。看看我有没有评过这首。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:35:11

很可惜没评过这首诗,时过境迁,现在也评不出什么来了。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:39:08

诗经读过一些的,但差不多忘完了。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:42:52

美文 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:43:18

多谢猫猫:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:56:50

占座先。我吃完火锅回来再细读。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 09:53:23

火锅?有羊肉? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:00:13

等无忧回来细交代 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 11:00:52

必须有啊。:)不过我们家吃火锅也简单,就是羊肉肥牛鱼豆腐。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 12:19:18

我吃火锅一定要有大白菜和粉丝~~ -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 15:36:35

想象着你丰富的火锅,我简单的午餐也用完了~~ -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:57:45

我们外面大雪纷飞,需要吃个火锅暖和一下心情。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 12:20:27

的确很美。木子好学是美,冰花以好学为美也是美,两美相加是甜美。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 12:18:14

啊,我居然没看见。哈哈,每天看见甜甜的无忧也很美:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 15:35:46

大赞美文!既遇冰花,云胡不喜。:) -Anthropologi- 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:18:22

多谢安妹,随想随写,小儿科啊:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:58:40

认真的人最美 -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:28:29

嗯,我也觉得,大事小事,认真最美:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 10:59:38

木子看来是认真儒雅的人,美好! -.川晔- 给 .川晔 发送悄悄话 .川晔 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 15:04:49

谢谢,现在徐爹半老,哪儿还儒雅,哈哈 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 15:38:08

徐爹五行属木,冰花五行属水?木见了水,肯定要谦虚请教的态度嘛。好甜蜜的日常,一家人就得这么过 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (207 bytes) () 12/18/2021 postreply 17:10:07

哈哈哈,也是偶尔一次,平时多是侃侃而谈好为人师的样子:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (91 bytes) () 12/18/2021 postreply 17:27:40

那是冰花见到枝条(木)就逢春融化了呀… -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 17:44:48

哈哈哈,好。我不大懂五行 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 18:08:43

我更一窍不通^_^ -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2021 postreply 20:19:08

请您先登陆,再发跟帖!