缘分/之九：日本老师庄野晴己

1979年，我在香港开了第一次个展，展出所画的朋友肖像。

资深的舞蹈家、演员刘兆铭，指着一幅画说：我要认识他。

360年代，刘君在欧洲与雷利耶夫同台演出过，他是香港现代舞的祖师爷，50岁之后，活跃于大、小银幕，个性特出，深入民心。

画中人是我的日本老师，他穿着武士家族的服装，上面绣有族花：一颗橘子。盘腿而坐，两手放在大腿靠膝盖的地方，武士刀，放在右面的地上，正视前方。（如下面的相片--摄于1979年香港）

可能是包含下列内容的图片：1 位用户和室内

上世纪40年代初，他在日本看了上海万籁鸣三兄弟摄制的中国第一部动画片《铁扇公主》，发誓要看原著，从此，对中国文化历史的爱好一发不可收。

90年代初，在香港见到他的高中女同学，说他当年好严肃地告诉同学们：“世界上这么好的东西，你们怎能不学！”--所以，她还会说点中国话。

与日本老师初相识，报上我的名字，锦江，他脱口而出--奥，四川的一条江----我所有的朋只是知道那是上海的饭店名字。
他介绍自己，却用香港俗语笑自己--难听、难听。。。（庄野--粤语音“偷看”的意思）---哈哈大笑。

我加州的美国朋友见过不少日本人，说他爽朗的笑，只有退休后的日本男人才有，那年，他还不到五十。

第一次拜访他，他突然低头，认真地向我道歉--为了过去日本入侵过中国。
之前，有个日本大学生如此向我道歉过，因此，我还不至于太意外。
在纽约，认识一位70多岁的老画家，也是这样，正式向我道歉。

日本老师来香港大学教日文，他说，日本人不喜欢他的教育方法。他的学生告诉我，开始很不习惯他上课，教日文，却老谈中国的文化，有时还唱歌、还跳舞---唱的是日本民间念歌，跳的是“能剧”的舞步。。。。

十几年后，偶遇他的学生，她说离开学校才知道，他的活教育太有用了，老师自编的教材，至今还保留着。

最近，看到香港“三联”为他出版了本日本语高级社交教科书。

他的“能剧”知识，他的八段剑道，当年，刘兆铭介绍他指导了香港话剧团演出的《罗生门》。

他说“合气道”源自中国的太极。

学生来跟他学“合气道”，若是为了防身，他说，最好的防身术--给钱。那几年，香港治安较差。

七十年代初，他刚到香港，去拜访本地武术界的前辈，武馆的主持，拿出记算机，嘚嘚嘚帮他算出：一年可以收多少学生、每个学生收多少、一年总共可以赚多少----叫他哭笑不得。

他在两家大学教合气道，20多年来，学生布满各界，少说也有几百，可是，他不收分文，还贴钱，因为香港买不到质量标准的刀剑棍--虽然是木质的，但和真武器一样重。

他说，收了学费，自己的武功会退步，他的师傅就是这样教他们的。我说中国传统也是这样--就是嘛！他接着说。

我上海的亲戚家是十九路军大刀队教练武术名家佟忠义，日本人领教过大刀队的利害，后来上门拜访老武术家，希望他教教日本人，被老人家拒绝。荘野老师非常理解，也很佩服。

我不是学武术的好料。不过，他让我试着拿木剑劈他，劈了他一剑，他再叫我劈，却劈不到他了----我看他纹丝没动过呀。他说，我动了，只是你看不到而已。

“一切技艺，只追求一个“准”字”----这是他40年前跟我说的。

在画展之后，征得他的同意之下，我介绍刘兆铭去看他们练合气道。

他们正在练习中，只见一个个学生连续攻击坐在榻榻米中央的老师，又见到一个个翻身倒向各方---噼里啪啦！而他，稳坐榻榻米上，似乎没啥大动作。

刘第一次见识合气道，贴着我的耳朵问：在演戏吗？
我说：你试试吧。

刘兆铭是名人，又真正见过世面，我没见他当着大家的面试过招。但是，不久，他见了我就赞叹不已：高人！高人！从此，对日本老师执弟子礼，虽年长于老师，仍然恭恭敬敬，参加新年拜会和老师的生日会。（相片就是1983年11月22日，我两为荘野老师生日敬酒）

日本老师的藏书好多，以中文为主。我问，你有时间看完吗？他说买书不一定是为自己。

果然，我读完了他所藏有的几十本精装本中国禁书。
画《三国》时，找不到有关的兵器资料，他的藏书帮了我。
朋友要“ 地狱图”放大在电影里作背景，他的藏书又帮了忙。

刚到香港，看他有好多相机，问他借用，他给我的时候，已将胶卷装在里面。
偶然谈起，有关米开朗基罗的电影，我说，可惜只看到后半部。。。下一回拜访他，他已经将那部电影订购了，帮我录下来。
他为人拍相片，一定会留一份给你。

十多年来，我只要说去看他，他从来没有拒绝过。他没有休假的日子，不是编教材就是交几班学生炼合气道--可是，一旦和你见面，一直坦然，松弛，嘻嘻哈哈。

他好开日本人玩笑：侄子高大，我说，现在的日本青年也长高了呀。
他冷笑着说--嗬嗬，只长高大，没长其它。

他笑自己不够“毒”--做不了别人的丈夫。
他单身，说日本不是大男人主义，是大女人主义，还用他母亲作列子：
平时，父亲全听母亲的。某次，厨房油锅着火了，大家都吓呆了，他母亲却冷静地捧起油锅，冲出门外。。。

在香港，他每星期和母亲通好多电话，那一刻，他的两道浓眉和练武的神情一扫而光--只见温馨、亲和，开心的像个孩子。

我曾在他日本家小住，他和母亲笑谈电视的节目，像两个知己朋友，都笑得前仰后合。。。。

有个打着佛教旗号的日本组织，在香港造势，他要我看清楚他们的选地：最贵的地段，最贵的房子--因为他们要每个信徒买好贵的佛具；宣扬说信了之后可治百病，可是，“教主”的女儿在日本胃病，半夜三更偷偷送去医院。。。

他似乎只分美与丑、善与恶，不分国家与民族。

跟着他，我吃遍了九龙尖沙嘴的上海北京韩国饭店，十几年来，他从不带我吃日本餐。他说，比日本餐好的美食就在眼前--干吗要去选它？
前几年去日本探望退休的他，在他老家古城镰仓--总该请我吃地道的日本餐了吧---呵呵，兜了半天，经过好多古老风情的日本大大小小饭店----还是进了一家西餐店！

人说，饮食决定人的个性，我从未见他吃日本人的冷、生食物，只爱中、韩的热菜，可能造成了他与其他日本人的不同之处吧？

他未婚，但是，春节期间去光顾香港的老饭店，他照样派压岁钱给伙计，还乐滋滋地说，派一次“利市”，享用一年，何乐不为？

在等饭菜上台之前，他就帮饭店折叠快餐纸盒，折好了还不让拿走，到上饭菜的时候，纸盒堆的好高，他看着乐。
施和受，他都开开开心心。

有一次，他好不开心，像受委屈的大孩子，说伙计说话“太过分了”----原来，他开玩笑地拍了伙计的肩膀一下，可能用力过猛，伙计说“阿呀，你想我死呀？”--他说：我哪会有这样的心呢？
--我说了小时候学了点武术皮毛，无意间推倒女同学被老师痛骂的丑事，他哈哈哈笑出眼泪了。。。

我试过他的手力，刚柔结合得非常好，他的指压感觉--至今，还没有人可以赛过。

在香港20多年，他只接受过一次正式挑战，还是无法拒绝的挑战。

当时，学李小龙功夫的人多如牛毛。大学功夫小组有个学生看合气道慢吞吞，没啥杀伤力，直奔他们练武的场地，指名道姓向日本老师挑战。。。。当年看到的学生告诉我，这学生败得一塌糊涂。某次，我试着问老师，他却说，不记得了。

合气道，炼的是气，先是大家静坐。
一般的静坐，是合眼，但是，日本老师却开着双眼。合眼，为了让自己心静。开眼更厉害--可以视而不见，又可以随时看见---所谓的见山不是山，见山是山--随心所欲。

他不喜欢录像，说自己的动作难看，其实，是说，学武，没有捷径，别想偷懒。

他的师傅在日本是深藏不露的高手，像个古人。不接受任何访谈，说怕说错话，言动慎谨。

他说，学习一般都问“为什么（Why)”--但更要问的是“如何(How)。。。。”--所以，每当看到令我感动的作品，我老想，他是如何生活的人呀？

他告诉我，日本的真正进步不是明治维新，而是在二战之后。言下之意，只有彻底的失败，才会有真正的醒悟：抛弃军国主义、走向民主吧。。

去日本旅行，他带我在老家镰仓四周走，却很少讲解，让我自己去关注和感受----只有两回列外。

一次，是到了镰仓大佛前，他引我到大佛的左前方位，说，这是个最好的角度。果然，我先后去了几次，转折看了好多角度，还是他选得最好。

另一次，在走向一座观音庙之前，他感叹地说，大学时来过，里面到处是堕胎女子为孩子立的灵牌。。。还没落音，他一向沉着的脸突然变色了，眼珠瞪了出来，手指着花园外、入口的草丛处：“呀！--你看！现在，都排到这里了！”---之后，他好久好久没开口说话。

他是佛教徒，不过，我没见过他烧香拜佛。我请教他解释《心经》，他说很难解释。有空就自己抄写吧，最好用毛笔，水笔也行。

他家在镰仓半山高级地段有座日式老房子，弟弟要在花园旁造新楼，在香港，他收到蓝图，给我看，皱着眉头说“岂有此理--居然没有母亲的房间!”-----其实，他母亲不会去住，他只是看不惯小辈的无心之失。

他搬家，学生来帮手，他好开心，说70纸箱书，自己不用动手。其实，他平时花在教合气道上好多金钱和时间，香港的学生在他退休后，还去日本看他，在日本继续练功。

他太迷中国的中药，几乎不看医生，结果差点死去。说起来还是哈哈大笑，没有一点悔意。他的经济足够去中国换肾---我的朋友就很成功。我劝过他，他只是眉头一皱，摇摇头。。。。

对死，他早就说过--他相信人可以长生不死。那年，我还年轻，不太理解。。。。

他离开工作了20多年的香港，将所有的臧书捐送给大学--好几千本。

20年前，去日本看望他，我谈起大批中国黑市人在东京的一些负面事件和新闻，我有个亲戚也是黑市打工的一份子。（我不好意思告诉他）我向他表示歉意，他却不以为然地说：啊呀，现在，全世界找工作都很难嘛。

有一年的11月22日，我在上海打长途电话，贺他的生日快乐，他显出从来没有过的兴奋，重复几次：呵呵，第一次收到来自中国大陆的电话。他笑得像个小孩子获得意外的礼物一样。

我问他，如此喜爱中国的历史文化，为何不去中国看看？

他笑笑说：啊呀，我心中最美好东西的都在那里---就不要去碰它了吧？
=======================================================

庄野晴己老师（中）（1932---2005）

刘兆铭先生（左）（1931-）

我（右）（1951）

留影于1983年11月22日--香港

没有照片描述。

更多我的博客文章>>>

所有跟帖：