还不太习惯文学城论坛的设置，看起来很吃力。

鲍尔斯也是一位颇有成就的作曲家，音乐家，但是他作为音乐家和作家竟然展现出完全不同的气质，他的小说是黑暗的，而他的小说有多黑暗，他的音乐就有多光明。
音乐我不懂，无法置喙，只能说说他的小说了。鲍尔斯的行文干净简洁，晶莹剔透。比如下面这一段，在命运急转直下之前，咖啡馆小老板离开了，教授只身走下陡坡，来到底部，鲍尔斯用两三行文字描写了一下当时的环境：
“He was now well down the gigantic cliff, but the moon, being directly overhead, gave as much light as ever. Only the wind was left behind, above, to wander among the trees, to blow through the dusty streets of Aïn Tadouirt, into the hall of the Grand Hotel Saharien, and under the door of his little room.”
不知怎么，这一段关于月光、关于风的描述，让我想到了乔伊斯那段著名的雪景，虽然这个小故事没有乔伊斯那么多的个人情愁、家国大义。“……snow was general all over Ireland. It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves. ……”
像不像？

所有跟帖： 

• 熟悉了就好了。我走了一些论坛，大约是习惯，就觉得文学城的论坛设置真是不错，唯一就是有新跟帖不能上提主帖这一点有点欠缺。。。 -尘凡无忧- ♀ (194 bytes) () 12/07/2021 postreply 10:24:24

• 是觉得相像，再去网上搜索原文的。乔伊斯的那段那么有名，读到这篇小说里的这一段时，自然就想起来了 -项狄- ♀ (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 10:56:18

• 左边是栏目加人名，右边是广告，觉得挤在中间，好拥挤。有些眼花：） -项狄- ♀ (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 10:58:30

• 我进论坛一般目不旁落，就看中间文章。。。：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 11:21:47