【我读过的一本书】普希金短篇小说《射击》。。。。

来源: 江上一郎 2021-11-25 11:40:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2478 bytes)
本文内容已被 [ 江上一郎 ] 在 2021-11-25 11:43:59 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

时光倒退到1971年,安徽淮北---冬天,雪花纷飞,不用出工,晚饭糊里糊涂填饱了,早早上床---不睡,穿着毛线裤,毛线衣,披着棉大衣,靠在床头的墙上,我坐着,膝盖支撑着我的小画板,画板的左角,点着煤油灯----画板上,铺着信纸。。。。

不知哪个角落,不知谁留下的----我居然在淮北农村捡到一本破破烂烂的《普希金短篇小说集》---那是社会上绝对要被批判被没收的资本主义腐败的作品!在这里,居然没有主人、没有撕毁、没有损坏--只是封面封底有点破烂--而已。

现在,入夜了---我读《射击》的第二遍的同时----是抄给我上海的妹妹看---家信,成了小说手抄版。。。

一个豪情洒脱的退伍军人,受到众青年军官的好感、羡慕和尊敬。然而,他在受辱的当儿---居然没有要求决斗---互相射击。令所有的人失望,尤其是最敬仰他的小说作者--开始疏远他,轻视他。。。不过,退伍军人要离开了,将作者留在家中,告诉他----当初没有立即要求与侮辱他的人决斗----因为,数年前相约的一场决斗---他的复仇机会在等待着他,而如今,机会来了。。。

油灯在跳火了,信纸写了好几张---小说还没抄完,信件不能超重---只能叫妹妹分两次看了。。。

普希金是个浪漫的诗人,他自己就和人决斗过30次,直到死在决斗上。据说,这故事来自真人真事----

一个高贵的、洒脱的、视死如归的年轻军官----可以一边吃核桃一边等待着对方的射击。。。

而被他这种轻蔑神态羞辱的枪手(退伍军人)-----不愿意射杀一个对死没有丝毫畏惧的军官---放弃了回击。

这位贵族军官吐着核桃说----好吧,这一枪,留着,你可以随时找我。。。

------数年后,退伍军人赶回去补回复仇的一枪-----因为,听说贵族军官马上要结婚了。。。

。。。。。

因为我抄过整篇的禁文《射击》,印象深刻,还因为普希金对决斗的心里描述,非常独特、精准和出彩。

年轻人,要潇洒面对荣誉和生死,很不容易;在婚后,有了家庭----那就更不容易了。。。

 

所有跟帖: 

先沙。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 11:58:15

江上对妹妹真是好,让人动容。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:04:22

俄罗斯的男子都很有血性,也敬重英雄。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:05:50

找来读了,真是我小时候在连环画报上看的故事。有牵挂和没牵挂对死的态度是不一样的。谢谢江上分享。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:31:28

因为我知道上海那时候---几乎没有值得看的文章啊。。。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:54:19

想起朗之迈因为被报道与居里夫人的恋情要与记者决斗,结果对恃了几分钟 -朱朱莉- 给 朱朱莉 发送悄悄话 朱朱莉 的博客首页 (321 bytes) () 11/25/2021 postreply 11:59:04

那是个名誉重要过一切的时代----也只有有身份的人、贵族才能决斗----平民没有资格决斗呢。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:03:45

赞! -Anthropologi- 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:12:04

谢谢!:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:51:47

读完一郎介绍,记起曾经读过一个这样的故事,但已经快忘光了。一郎好记忆! -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:24:39

人老了,昨天的事可能忘了,少年时的日子却不会忘记。。。:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:52:49

江上兄好文,赞! -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 14:10:51

谢谢!:) -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 14:13:35

也记得这个故事,赞 -daxigua01- 给 daxigua01 发送悄悄话 daxigua01 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:31:28

谢谢。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:55:47

听说人家要结婚了再去补枪,这也挺无语的。江上抄书这段真是非常有意思的回忆 -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 01:28:29

那时候、他们的阶层---可以公开追求人家的老婆----普希金为此而决斗至死。有机会看原文,你也许会多些理解那一枪。。。。谢谢点评 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:48:39

对啊你看这多好 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (41 bytes) () 11/26/2021 postreply 03:41:30

哈哈。。。好好!--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (29 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:44:30

请您先登陆,再发跟帖!