世界那么美,有机会一定多看看

宫崎骏的<<红猪>>(Porco Rosso),不是太为华人熟知的一部电影。故事背景,定于1920年代的亚德里亚海东岸某座城市,而实际上,宫崎骏对这座城市的描绘,灵感来自克罗地亚的Dubrovnik。

故事的主角,名字就叫Porco Rosso——这是意大利语,意思就是“红色的猪”,暗示了主人公的身份——所以很多时候,无论看书还是看电影,多一点文化背景知识,会有趣得多。

左边是实景,右边是动画。

我实在是喜欢Dubrovnik的天蓝海蓝,禁不住多贴一张。

这张照片里,实际上还有一个秘密——最临海的那些古堡一样的建筑,是世界上最早的隔离医院——Lazaretto,就算今天,传染病的隔离医院也用这个专门的词,而不是中文说的什么“方舱”。

时间往回推,跨亚得里亚海(Adriatic Sea),向西,是意大利的威尼斯——威尼斯是历史上的贸易重镇和交通港,这些不必多说。需要多说明一点的呢,是那一片地区也叫威尼斯,而中文里,提到威尼斯,大半意会的是城市——类似的还有Salzburg,州也叫Salzburg,州府也叫Salzburg。著名的Silent Night不是源于Salzburg,而是Salzburg地区的一个乡间小村,叫Oberndorf,常住人口不到6000。

Dubrovnik,因威尼斯而生。

14世纪,欧洲黑死病流行,商船到威尼斯各处港口,当地政府的健康机构规定,必须隔离30天才可以上岸(后来延到40天,也就是quarantine一词的来源)——远了不方便,近了不安全,隔海相望的San Lazzaro岛成了首选——当时的Ragusa,也就是今天的Dubrovnik。

威尼斯人踏实了,Dubrovnik人不愿意了,市政还算客气,上岸可以,随便走动不行,专门划出临海一片,给这些远道而来的人,物,动物作暂时栖息处。居住条件也从开始简单的临时帐篷,慢慢变成有规模的砖石建筑。

亚德里亚海风,温暖干燥,藏在风里的故事,来了去了,聚了又散了,人类可以庆幸的是,到底可以捕捉到一点点,痕迹。

(那时候我开始在中坛玩,正赶上PANDEMIE开始在中国传起来,随便写了一个小系列,后来中坦乱成一团,好像到现在也没恢复。知道的人知道是怎么回事)

所有跟帖: 

沙发 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 08:59:28

我看过红猪。今年春夏的时候跟我家小孩一起在netflix上看了好多宫崎骏的动画片,很过瘾。。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:05:22

我特别迷宫崎骏 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (47 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:08:21

握手握手。同迷。我今年全都补课看了。。。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:11:57

嗯我要写一下宫崎骏 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (32 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:12:00

写吧写吧,等着。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:16:22

排队等 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:19:29

算我一个! -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:32:14

你当时在不在中坛 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (89 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:06:10

不在。我以前可专一了,哪儿都不乱跑。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:10:56

中坛发生什么了? -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:18:44

简单说 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (158 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:28:54

晕。有你们东方三个女侠坐镇,大家放心 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:46:58

漂亮! -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:07:52

漂亮吧。人间天堂 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (56 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:09:32

确实漂亮。那些个国家的海岸线都很漂亮 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:10:56

是啊特别从飞机上看 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:58:04

想念可以出去旅行的日子。。。。 -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:31:54

太怀念了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (134 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:57:29

想念没有封闭的日子 -望沙- 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:06:23

真是想念啊 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:43:24

我觉得很多时候景色大同小异,后面的故事倒是波澜起伏,给景观赋予了生命 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:19:02

糯米你真是我的知己 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:43:55

原来如此。红猪看过一遍,觉得比不上最经典那几个,原来还有实景 -FionaRawson- 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 11:44:26

这个是不那么有名 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (119 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:45:16

没看过,但想起霍乱时期的爱情 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 12:44:31

老键你这么有学问,是应该看更高一个LEVEL的 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:45:57

很美的地方,谢谢多妹分享!和楼上宫崎骏饭们握爪~~~ -Anthropologi- 给 Anthropologi 发送悄悄话 Anthropologi 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 16:22:14

-donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:46:32

握手,握手,多瑙也喜欢红猪啊!俺生怕别人说俺太幼稚,都没敢告诉人,这一下找到知音了 :) -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 16:26:53

平等我真是越来越喜欢你了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (122 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:48:13

漂亮,这故事在当下应景啊 -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2021 postreply 01:40:33

乘坐地中海邮轮时 -岛城晴空万里- 给 岛城晴空万里 发送悄悄话 (121 bytes) () 11/21/2021 postreply 08:54:29

瘟疫前去过,是挺不错的中世纪城市。 -aklei- 给 aklei 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 14:01:44

请您先登陆,再发跟帖!