【潮骚】

来源: 弓尒 于 2014-05-07 17:18:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (996 bytes)
回答: 【海浪～】 由 弓尒 于 2014-04-26 11:44:45

潮騷


作詞‧作曲：五輪真弓

編曲：Michel　Bernholc

しおさい 潮　騷（潮汐聲） 　

だれ　　　　　みなと　た　　　しおさい　き 1誰もいない　港に立ち　潮　騒を聞けば
（佇立在無人的港邊 聽著浪濤聲） よ　み　

こころ 寄るべなさに　身も心も　やつれたような （身心皆疲憊　何處是依靠）

み し　　 そら　　　 まち あー　見知らぬ空　この街に （啊！在這城市的街道 陌生的天空）

ゆめ　だ　　　　　わたし　わら　　かもめ 夢を抱いたこの私を　笑って鴎 （海鷗彷彿嘲笑著懷抱夢想的我）

（啊！耳邊傳來汽笛聲 像從遙遠的故鄉呼喚我） 　　　　　　　　

（啊！何時歸去 在那街上） （告訴故鄉的親人 我很好）

（啊！何時歸去　在那街上） （我將帶許多見聞　傾訴給大家聽）


请您先登陆，再发跟帖！