中国盗版严重 传马奎斯气炸:死后150年都不授版权

哥伦比亚作家马奎斯以「百年孤寂」此书于1982年荣获诺贝尔文学奖肯定,但「百年孤寂」自1967年出版后40多年,直至2010年才正式授权中国出版。据中国媒体报导,马奎斯被中国盗版猖獗气到曾发誓表示,死后150年都不授予版权。
 
《中国青年报》报导指出,马奎斯曾于1990年到北京和上海访问,他在书店到处可以见到盗版的「百年孤寂」及「没人写信给上校」等经典作品。据说马奎斯曾对北京文化界人士说:「各位都是盗版贩子啊!」,还说「死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是『百年孤寂』。」
 
接下来数十年,中国上百间出版业者都曾向马奎斯申请版权,但都未获回应,直至2008年才态度软化,并于2010年同意授权,还被中国出版业界称为史上最重要里程碑。
 
马奎斯着作等身,他的重要作品还包括:
◎小说:
「叶风暴」(Leaf Storm),1955
「没人写信给上校」(No One Writes to the Colonel),1961
「邪恶时刻」(In Evil Hour),1962
「百年孤寂」(One Hundred Years of Solitude),1967
「独裁者的秋天」(The Autumn of the Patriarch),1975
「预知死亡纪事」(Chronicle of a Death Foretold),1981
「爱在瘟疫蔓延时」(Love in the Time of Cholera),1985
「迷宫中的将军」(The General in his Labyrinth),1989
「异乡的朝圣者」(Strange Pilgrim),1992
「爱与魔鬼」(Of Love and Other Demons),1994
「忆我忧伤娼妇」(Memories of My Melancholy Whores),2004
◎非小说:
「船难水手故事」(The Story of a Shipwrecked Sailor),1970
「绑架新闻」(News of a kidnapping),1996
◎回忆录
「细说从头」(Living to Tell the Tale),2002
 

请您先登陆,再发跟帖!